Water and shared societyEau et société partagée · LessonLeçon 177

Crops and Seasons

גִּדּוּלִים וְעוֹנוֹת

Israeli agriculture covers everything from biblical-era olives and wheat to high-tech tomatoes and exotic mango. Each crop has its season, its growing region, its irrigation needs. This lesson covers the major crops and seasonal calendar, plus the vocabulary of industrial hemp.

Major Field Crops

HebrewReadingMeaning
חִטָּהchitawheat
שְׂעוֹרָהs'orahbarley
תִּירַסtirascorn
חָמְצָנִיתchamtzanitsunflower
כּוּתֶנֶתkutenetcotton
אֲגוּדִיתaguditlentil
גִדּוּלֵי שָׂדֶהgidulei sadehfield crops (general)
גִדּוּל בַּעַלgidul ba'alrain-fed cultivation (no irrigation)
גִדּוּל מַשֻּׁקֶּהgidul m'shukeirrigated cultivation
מַסִּיק זַיִתmassik zayitolive harvest

Fruits & Vegetables

HebrewReadingMeaning
תַּפּוּזִיםtapuzimoranges (Jaffa heritage)
אַבּוֹקָדוֹavocadoavocado
מַנְגוֹmangomango (Negev/Arava)
תְּמָרִיםtmarimdates
רִמּוֹנִיםrimonimpomegranates
עֲנָבִיםanavimgrapes
יַיִןyayinwine
אֲגָסִיםagasimpears
תַּפּוּחִיםtapuchimapples
עַגְבָנִיּוֹתagvaniyottomatoes (high-tech crop)

Seasonal Calendar

HebrewReadingMeaning
אָבִיבavivspring (March-May)
קַיִץkayitzsummer (June-August)
סְתָוstavautumn (September-November)
חֹרֶףchorefwinter (December-February)
ט"וּ בִּשְׁבָטtu bishvatTu BiShvat (Jan-Feb, tree planting)
קַצִיר חִטָּהkatzir chitawheat harvest (May-June)
בָּצִיר עֲנָבִיםbatzir anavimgrape harvest (Aug-Oct)
מַסִּיק זֵיתִיםmassik zeitimolive harvest (Oct-Nov)
גָּדִיד תְּמָרִיםgadid tmarimdate harvest (Aug-Oct)
זְמַן זְרִיעָהz'man z'ri'ahsowing time

Hemp & Industrial Cannabis

HebrewReadingMeaning
קַנָּבִּיס תַּעֲשִׂיָתִיkanabis ta'asiyatiindustrial hemp
קַנָּבִּיס רְפוּאִיkanabis r'fu'imedical cannabis
THC נָמוּךְTHC namuchlow THC (legal threshold <0.3%)
CBDCBDCBD (cannabidiol)
סִיב הַקַּנָּבִּיסsiv ha-kanabishemp fiber
זַרְעֵי קַנָּבִּיסzarei kanabishemp seeds
מַסְלוּל פִּילוֹטmaslul pilotpilot pathway
הַמַּדְעָן הָרָאשִׁיha-mada'an ha-rashiChief Scientist (regulator)
הַתָּר זְרָעִיhatar z'ra'icultivation permit
מִשְׂרָד הַחַקְלָאוּתmisrad ha-chakla'utMinistry of Agriculture

Hi-Tech Agriculture

HebrewReadingMeaning
אַגְרוֹ-טֶקagro-tekagtech
חַקְלָאוּת מְדֻיֶּקֶתchakla'ut m'duyeketprecision agriculture
חִיישָׁןchayshansensor
דְּרוֹןdronedrone
תַּצְפִּית מִלוֹוויָנִיתtatzpit mil'lvanitsatellite monitoring
בְּקָרָה אוֹטוֹמָטִיתb'kara automatitautomated control
סְטַרְט-אַפ חַקְלָאִיstartup chakla'iagtech startup
גִידוּל אֲנֱכִיgidul anchivertical farming
הִידְרוֹפּוֹנִיקָהhidroponikahydroponics
אַקְוָפּוֹנִיקָהakwaponikaaquaponics
NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur