עִבְרִית בְּתִקְשׁוֹרֶת
Israeli TV (channels Reshet/Channel 12, Channel 13, Kan), radio (Reshet Bet, Galei Tzahal, Kan Bet, 88.5FM), and podcasts (Osim Tzchok, HaMakom, Hechale Hatzav) shape the daily Hebrew rhythm. News announcers (mochar haleivot) speak with a specific elevated register that compresses syllables and front-loads facts. Talk show hosts (mancheim) blend formal phrasing with casual asides, switching mid-sentence. Podcasts have the most natural conversational Hebrew you will hear anywhere, closer to street speech than any classroom recording. Listening to these is the fastest path to advanced Hebrew comprehension.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רֶשֶׁת, עָרוּץ 12 (שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה) | reshet, arutz 12 | Reshet, Channel 12 (main commercial channel) |
| חֲדָשׁוֹת עָרוּץ 13 (שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה) | chadashot arutz 13 | Channel 13 News |
| כָּאן 11 (אַחַת עֶשְׂרֵה) | kan 11 | Kan 11 (public broadcaster) |
| אֶרֶץ נֶהֱדֶרֶת | eretz nehederet | Eretz Nehederet (Saturday-night satire) |
| מַבָּט חַם | mishal cham | Mishal Cham (8pm news flagship) |
| הַסִּפּוּר שֶׁלִּי | ha-sippur sheli | HaSippur ha-Sheli (true-stories show) |
| מַסְטֶר שֶׁף יִשְׂרָאֵל | master chef yisrael | Master Chef Israel |
| הַצִּינוֹר | ha-tzinor | HaTzinor (the documentary slot) |
| מַסְטֶר קְלָאס יִשְׂרָאֵל | master class yisrael | Master Class Israel |
| הָאָח הַגָּדוֹל | ha-ach ha-gadol | Big Brother (HaAch HaGadol) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| גַּלֵּי צַהַ"ל | galei tzahal | Galei Tzahal (Army Radio) |
| רֶשֶׁת ב' | reshet bet | Reshet Bet (public news network) |
| כָּאן רֶשֶׁת ב' | kan reshet bet | Kan Reshet B (analysis & politics) |
| גַּלֵּי צַהַ"ל 102 (מֵאָה וּשְׁתַּיִם)FM | galei tzahal 102fm | Galei Tzahal 102FM |
| גַּלָ"צ | galatz | Galatz (slang for Galei Tzahal) |
| יִשְׂרָאֵל הַיּוֹם 88 (שְׁמוֹנִים וּשְׁמוֹנֶה)FM | yisrael hayom 88fm | Israel Hayom 88FM |
| קוֹל יִשְׂרָאֵל רֶשֶׁת א' | kol yisrael reshet aleph | Kol Israel Reshet Aleph (news) |
| אוֹפַנַּיִם זִיפּ | ofnayim zip | Ofnayim Zip (sports) |
| רֶשֶׁת ג' | reshet gimmel | Reshet Gimmel (younger audience) |
| 99 (תִּשְׁעִים וְתֵּשַׁע)FM | 99fm | 99FM (music & talk) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עוֹשִׂים צְחוֹק | osim tzchok | Osim Tzchok (Yair Levi, comedy interview) |
| הַמָּקוֹם | ha-makom | HaMakom (Tomer Avital, investigative) |
| הַפּוֹדְקַסְט | ha-podcast | HaPodcast (Yediot, flagship news talk) |
| הַטּוֹק | ha-talk | HaTalk (Channel 12 long-form) |
| סְלוֹמָן וּבְּרָכְפֶלְד | sloman u-brachfeld | Sloman & Brachfeld (sports) |
| אֲסָאֵל שְׁלוֹמוֹב | asael shlomov | Asael Shlomov (politics) |
| הַשּׁוֹלַפְט | ha-sholaft | HaSholaft (entrepreneurship & startup) |
| תַּרְבּוּת יִשְׂרָאֵל | tarbut yisrael | Tarbut Yisrael (culture) |
| לְקַנֹּות אִתָּנוּ | lacanot itanu | Lacanot Itanu (literature & books) |
| מַנְגִּינוֹת | manginot | Manginot (music history) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עֶרֶב טוֹב, אֲנַחְנוּ חוֹזְרִים אַחֲרֵי... | erev tov, anachnu chozrim acharei... | Good evening, we return after... |
| לְפִי שֶׁאוֹפְנוּ... | lefi sheh ofnu... | Per current information... |
| מָה קָרָה הַיּוֹם... | ma kara hayom... | What happened today... |
| הוֹדָעָה שֶׁהִתְפַּרְסְמָה... | hoda'ah sheh-hituvarah... | Announcement that was made... |
| הָאֱמֶת הִיא... | ha-emet hi... | The truth is... |
| הַפְּרָטִים הָעִקָּרִיִּים... | ha-pratim ha-ekrum... | The central details... |
| תַּמְצִית הַסִּפּוּר... | tamtzit ha-sippur... | Story summary... |
| נַמְשִׁיךְ... | nifratim... / namshich... | We'll continue... |
| לְפִרְסוּם מֵהָרִאשׁוֹן... | l'pirsum me-ha-rishon... | From the first reporter... |
| תַּקְשִׁיב לִי עַכְשָׁיו... | tashir li achshav... / takshiv li achshav... | Tune in now / listen to me now |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַנְחֶה | manche | host |
| אוֹרֵחַ | oreach | guest |
| שִׂיחַ | siach | discussion |
| דִּיּוּן | dibon / diyun | debate |
| בִּקֹּרֶת | bikoret | critique |
| צוֹפֶה | tzofeh | spectator / viewer |
| תָּכְנִית | tochnit | program |
| שְׁאֵלָה פְּתוּחָה | sh'eilah ptucha | open question |
| פָּנֶל | panel | panel |
| הַפְסָקַת פִּרְסוּם | hafsakat pirsum | commercial break |
A short fragment in the style of Eretz Nehederet, Israel\'s beloved Saturday-night political satire. The kind of Hebrew you\'ll hear on TV.
manche, erev tov yisrael. hayom hichriz sar ha-otzar al tochnit chadasha l'hatzalat ha-kalkala. ha-tochnit: l'ha'alot misim.
Host, Good evening, Israel. Today the Finance Minister announced a new plan to save the economy. The plan: raise taxes.
sar ha-otzar (chikui), zot lo ha'ala'at misim. zot hat'amat misim. ha-hat'ama hi k'lapei ma'ala.
Finance Minister (impression), This is not a tax raise. This is a tax adjustment. The adjustment happens to be upward.
manche, u-ma tagid la-ezrach sheh-m'shalem k'var chamishim achuzim?
Host, And what do you say to the citizen who already pays 50 percent?
sar ha-otzar (chikui), sheh-yihiyeh lo li-vri'ut. im chamisha achuzim nosafim, yichiyeh afilu yoter tov.
Finance Minister (impression), Bless him. With another 5 percent, he'll live even better.
manche, ma'avirim l'mezeg ha-avir. etzlenu ha-shamayim b'hirim. ha-tachzit ha-kalkalit, pachot.
Host, We move to the weather. Our skies are clear. The economic forecast, less so.
mezeg avir (chikui), machar cham ba-darom, cham ba-tzafon, cham ba-merkaz. b'kitzur: yisrael.
Weatherman (impression), Tomorrow hot in the south, hot in the north, hot in the center. In short: Israel.
manche, u-v'zeh siyamnu et ha-mahadura. shabbat shalom, v'al tishkechu, im zeh lo matzchik, zeh kinra'eh amiti.
Host, And with that we end the broadcast. Shabbat shalom, and don't forget, if it's not funny, it's probably real.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus