אֲרִיאֵל
Ariel is the largest Israeli urban community in Yesha, about 22,000 residents in central Samaria, founded in 1978 by Ron Nachman, who served as founding mayor for over 30 years. Demographically it is distinct from most settlements: heavily Russian-speaking olim and a strong French-speaking population, mixed religious-secular (datlash and chiloni majority), populated by workers and academics rather than ideologues. Ariel University, originally a college, gained full university status in 2012. The status remains controversial internationally but is recognized by the Council for Higher Education-Yehuda and Shomron.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יְסוֹד 1978 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁמוֹנֶה) | yesod 1978 | founded 1978 |
| רוֹן נַחְמָן | Ron Nachman | founder, first mayor |
| עִיר | ir | city |
| רֹאשׁ הָעִיר | rosh ha'ir | mayor |
| שְׁכוּנָה | shchunah | neighborhood |
| עוֹלִים | olim | immigrants |
| וָתִיקִים | vatikim | veterans (long-time residents) |
| מִשְׁפָּחָה | mishpacha | family |
| עִירִיָּה | iriya | municipality |
| מוֹעֵצָה | mo'etza | council |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אוּנִיבֶרְסִיטַת אֲרִיאֵל | Universitat Ariel | Ariel University |
| מִכְלָלָה 1982 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת שְׁמוֹנִים וּשְׁתַּיִם) | mikhlala 1982 | college (founded 1982) |
| מַעֲמָד אוּנִיבֶרְסִיטָה 2012 (אַלְפַּיִם וּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה) | maamad universita 2012 | university status 2012 |
| סְטוּדֶנְטִים | studentim | students |
| פָּקוּלְטָה | pakulta | faculty |
| רְפוּאָה | refua | medicine |
| הַנְדָּסָה | handasa | engineering |
| מַדַּע הַיַּהֲדוּת | mada hayehadut | Jewish studies |
| פְּרוֹפֶסּוֹרִים | professorim | professors |
| מַדָּעִים | mada'im | sciences |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עוֹלִים מֵרוּסְיָה | olim me-Russya | Russian olim |
| עוֹלִים מִצָּרְפַת | olim me-Tzarfat | French olim |
| דָּתִיִּים | datim | religious |
| חִילוֹנִים | chilonim | secular |
| מָסוֹרְתִיִּים | masortim | traditional |
| דָּתְלָ"שׁ | datlash | formerly religious |
| אַנְגְּלוֹ | Anglo | Anglo (English-speaking olim) |
| יוֹצְאֵי בְּרִית הַמּוֹעָצוֹת | Yotzei Brit HaMo'atzot | FSU origin |
| דּוֹבְרֵי רוּסִית | dovrei rusit | Russian speakers |
| כּוֹלְלִים | kollelim | kollel students |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שׁוֹמְרוֹן | Shomron | Samaria |
| כְּבִישׁ הַחוֹצֶה שׁוֹמְרוֹן | Kvish HaChotze Shomron (kvish 5) | Trans-Samaria highway (Route 5) |
| מִגְדַּל עוֹז | Migdal Oz | Migdal Oz (settlement) |
| קַרְנֵי שׁוֹמְרוֹן | Karnei Shomron | Karnei Shomron (neighboring town) |
| הָרִים | harim | mountains |
| גִּבְעָה | giv'a | hill |
| וָאדִי | wadi | wadi (dry valley) |
| צָפוֹן | tzafon | north |
| דָּרוֹם | darom | south |
| הָרִים | herim | highlands |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| קְנִיּוֹת | kniyot | shopping |
| בֵּית קָפֶה | beit cafe | cafe |
| קַנְיוֹן אֲרִיאֵל | kanyon Ariel | Ariel mall |
| בֵּית חוֹלִים | beit holim | hospital |
| בֵּית סֵפֶר | beit sefer | school |
| גַּן יְלָדִים | gan yeladim | kindergarten |
| סְפּוֹרְט | sport | sport |
| מַקִּיף | makif | high school |
| בֵּית כְּנֶסֶת | beit knesset | synagogue |
| מֶרְכָּז מִסְחָרִי | mercaz mischari | commercial center |
A long-time Ariel resident from the Soviet aliyah of 1990 explains his life choice.
toshav, shmi Boris. aliti mi-Moscva b-1990 im ha-gal ha-gadol.
Resident, My name is Boris. I made aliyah from Moscow in 1990 with the great wave.
toshav, ba-hatchala garnu b'Petach Tikva, aval ha-schirut hayta gvoha midai.
Resident, At first we lived in Petach Tikva, but the rent was too high.
toshav, b-1995 avarnu l'Ariel. dira gdola, mechir namuch, avir naki.
Resident, In 1995 we moved to Ariel. Big apartment, low price, clean air.
toshav, az ha-ir hayta ktana. ha-yom yesh universita, kanyon, ha-kol.
Resident, Back then the city was small. Today there is a university, a mall, everything.
toshav, shnei ha-yeladim sheli lamdu b'Universitat Ariel. handasa u-refua.
Resident, My two children studied at Ariel University. Engineering and medicine.
toshav, ha-chayim po normaliyim. ani holech la-avoda, chozer ha-bayta, shote teh.
Resident, Life here is normal. I go to work, come home, drink tea.
toshav, lo echezor l'Tel Aviv. yoter midai ra'ash, yoter midai kesef, pachot chayim.
Resident, I would not move back to Tel Aviv. Too much noise, too much money, less life.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus