State, army and politicsÉtat, armée et politique · LessonLeçon 208

Naftali Bennett: Tech Founder, Politician, Prime Minister

נַפְתָּלִי בֶּנֶט

Naftali Bennett (born 1972, Haifa) embodied a new strain of religious-Zionist politics: hi-tech founder, ex-Sayeret Matkal commander, Yesha Council director, kippa srugah, English-fluent. He made his fortune with Cyota (sold to RSA Security in 2005 for $145M) and Soluto (sold to Asurion in 2013). He led Bayit HaYehudi 2012-2018, then Yamina 2019-2021. He served as Prime Minister from June 2021 to June 2022 in a rotation government, the first Modern Orthodox Jew to lead Israel.

Biography

HebrewReadingMeaning
יְסוֹד 1972 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם) חֵיפָהyesod 1972 Haifaborn 1972 Haifa
סָן פְרַנְצִיסְקוֹ יַלְדוּתSan Francisco yaldutSan Francisco childhood
סַיֶּרֶת מַטְכָּ"לSayeret Matkalelite recon unit
קָצוֹנֶתkazonetofficer
סָיוֹטָהCyotaCyota (cybersecurity startup)
סוֹלוּטוֹSolutoSoluto (tech support startup)
אֶקְזִיטexitexit (startup sale)
מִשְׁפָּחָהmishpachafamily
בָּנִיםbanimsons / children
אַנְגְּלוֹAngloEnglish-speaking (Israeli)

Political Career

HebrewReadingMeaning
הַבַּיִת הַיְּהוּדִיBayit HaYehudiJewish Home (party, 2012-2018)
יָמִינָהYaminaRight (party, 2019-2021)
תִּקְוָה חֲדָשָׁהTikva HadashaNew Hope (allied party)
קוֹאָלִיצְיָהkoalitziacoalition
אוֹפּוֹזִיצְיָהopozitziyaopposition
כְּנֶסֶתKnessetKnesset (parliament)
חֲבֵר כְּנֶסֶתchaver knessetMember of Knesset (MK)
מִפְלָגָהmiflagapolitical party
תְּחִילָהtechilafounding / beginning
אַחְרָיוּתachra'iyutresponsibility

Government Roles

HebrewReadingMeaning
שַׂר הַחִינּוּךְsar ha-chinuchEducation Minister (2015-2019)
שַׂר הַפְּנִיםsar ha-pnimInterior Minister
שַׂר הַבִּטָּחוֹןsar ha-bitachonDefense Minister (2019-2020)
רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָהrosh ha-memshalaPrime Minister (2021-2022)
שַׂר הַדָּתוֹתsar ha-datotDiaspora Affairs Minister
וַעַד שָׂרִיםva'ad sarimcabinet (ministerial committee)
קַבִּינֶטkabinetcabinet
קֶשֶׁתkeshetrotation (arc)
שׁוּתָּףshutafpartner
תַּפְקִידtafkidrole / position

Hi-Tech Background

HebrewReadingMeaning
סַיֶּרֶת מַטְכָּ"לSayeret Matkalelite recon unit
קָצוֹנֶתkazonetofficer
הַיי-טֶקhi-techhi-tech
סְטַארְט-אַפ נֵישׁןstartup nationstartup nation
אֶקְזִיטexitsale (of company)
סָיוֹטָה, RSA, 2005 (אַלְפַּיִם וְחָמֵשׁ)Cyota, RSA, 2005Cyota acquisition (RSA, $145M, 2005)
סוֹלוּטוֹ, Asurion, 2013 (אַלְפַּיִם וּשְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה)Soluto, Asurion, 2013Soluto sold to Asurion (2013)
יָזָּםyazamentrepreneur
מַנְכָּ"לmancalCEO
מְייַסֵּדmaakarfounder

Public Image & Identity

HebrewReadingMeaning
דָּתִ"לָשdatlashmodern (former-religious / modern Orthodox)
כִּיפָּה סְרוּגָהkippa srugahknitted kippa (religious-Zionist marker)
בֵּית כְּנֶסֶתbeit knessetsynagogue
דָּתִי לְאוּמִי מוֹדֶרְנִיdati le'umi modernimodern Orthodox
אַנְגְּלוֹAngloEnglish-speaking Israeli
אַנְגְּלִית שׁוֹטֶפֶתanglit shotefetEnglish-fluent
מַחְשֵׁבmachshevcomputer / tech
צִיּוֹנוּתtzionutZionism
יֵשַׁ"עYeshaYesha (Judea-Samaria, settler-friendly)
אֲחוּז צָבָאachuz tzavaformer military

A Bennett-Style Campaign Excerpt

Excerpt of a Bennett-style political pitch combining religious values with hi-tech pragmatism.

אֶזְרָחֵי יִשְׂרָאֵל יְקָרִים, אֲנִי מְדַבֵּר אֲלֵיכֶם הָעֶרֶב כְּאַחַד מִכֶּם.

ezrachei yisrael y'karim, ani m'daber aleichem ha-erev k'echad mikem.

Dear citizens of Israel, I speak to you tonight as one of you.

שֵׁרַתִּי בְּסַיֶּרֶת מַטְכָּ"ל. הָגַנְתִּי עַל הַמְּדִינָה הַזֹּאת בִּשְׂדֵה הַקְּרָב.

sherati b'Sayeret Matkal. haganti al ha-medina ha-zot bisdei ha-k'rav.

I served in Sayeret Matkal. I defended this country on the battlefield.

בָּנִיתִי חֲבָרוֹת, סָיוֹטָה, סוֹלוּטוֹ. יָצַרְתִּי מָקוֹמוֹת עֲבוֹדָה לְיִשְׂרְאֵלִים.

baniti chavarot, Cyota, Soluto. yatzarti m'komot avoda l'yisre'elim.

I built companies, Cyota, Soluto. I created jobs for Israelis.

אֲנִי דָּתִי לְאוּמִי, חוֹבֵשׁ כִּיפָּה סְרוּגָה. הַתּוֹרָה הִיא הַשֹּׁרֶשׁ שֶׁלִּי.

ani dati le'umi, chovesh kippa srugah. ha-Torah hi ha-shoresh sheli.

I am religious-Zionist, I wear a knitted kippa. The Torah is my root.

אֲנַחְנוּ צְרִיכִים גַּם תּוֹרָה וְגַם הַיי-טֶק, בְּלִי לִבְחֹר.

anachnu tz'richim gam Torah v'gam hi-tech, bli livchor.

We need both Torah and hi-tech, without choosing between them.

אֲנִי מוּכָן לִבְנוֹת קוֹאָלִיצְיָה עִם כָּל מִי שֶׁאוֹהֵב אֶת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, יְמִין, שְׂמֹאל, חֲרֵדִים, עֲרָבִים.

ani muchan livnot koalitzia im kol mi she-ohev et eretz yisrael, yamin, smol, charedim, aravim.

I am ready to build a coalition with anyone who loves the Land of Israel, right, left, haredim, Arabs.

תּוֹדָה שֶׁהִקְשַׁבְתֶּם. יַחַד נִבְנֶה אֶת הָעָתִיד. תּוֹדָה.

todah she-hikshavtem. yachad nivneh et ha-atid. todah.

Thank you for listening. Together we will build the future. Thank you.

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur