בִּקּוּר אֵצֶל הָרוֹפֵא
The standard Israeli medical workflow: book a tor (appointment) with rofe mishpacha (family doctor) via your kupa app or website. Most appointments are 8-15 minutes. For specialists (rofe mumche), get a hafnaya (referral) from the family doctor first. Online check-in via Maccabi/Clalit apps reduces the wait. Bring kartis kupat cholim, te\'udat zehut, and a list of medications. The kupa app shows your medical history, prescriptions, and lab results in real time.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לִקְבּוֹעַ תּוֹר | likboa tor | to book an appointment |
| תּוֹר | tor | appointment |
| תּוֹר דָּחוּף | tor dachuf | urgent appointment |
| בִּטּוּל | bitul | cancellation |
| שִׁנּוּי | shinui | change |
| אֵלֶקְטְרוֹנִי | eli'ezri | online |
| בַּטֶלֶפוֹן | b'telefon | by phone |
| אַף עַכְשָׁיו | af achshav | right now |
| בּוֹאִי מָחָר | bo'i mahar | come tomorrow |
| זְמַן הַמְתָּנָה | zman hamtana | wait time |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כְּאֵב רֹאשׁ | k'ev rosh | headache |
| כְּאֵב גַּב | k'ev gav | back pain |
| כְּאֵב בֶּטֶן | k'ev beten | stomach pain |
| שִׁלְשׁוּל | shichul | diarrhea |
| בְּחִילָה | b'chila | nausea |
| חוֹם | chom | fever |
| שִׁעוּל | shi'ul | cough |
| צִנּוּנִים | tznunim | cold/flu |
| גִּמּוּל | gimul | rash |
| מַאֲחִים | m'achim | allergies |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בְּדִיקַת לַחַץ דָּם | bdikat lachatz dam | blood pressure |
| בְּדִיקַת דָּם | bdikat dam | blood test |
| מִשְׁקָל | me'shkal | weight |
| גוֹבַהּ | gova | height |
| זָרִיקָה | zarka | injection |
| בְּדִיקַת אוֹזְנַיִם | bidikat oznayim | ear exam |
| בְּדִיקַת עֵינַיִם | bdikat enayim | eye exam |
| רֶצֶף לֵב | retzef lev | heart rhythm |
| נְשִׁימָה | nshima | breathing |
| בְּדִיקָה כְּלָלִית | bdikat ifron | general check |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אַבְחָנָה | avhana | diagnosis |
| טִפּוּל | tipul | treatment |
| תְּרוּפָה | trufa | medication |
| מִרְשָׁם | mirsham | prescription |
| הַפְנָיָה | hafnaya | referral |
| בְּדִיקַת דָּם | bidikat dam | blood test |
| צִלּוּם | tzilum | X-ray |
| MRI | MRI | MRI |
| CT | CT | CT scan |
| מוּמְחֶה | mumche | specialist |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כּוֹאֵב לִי | koev li | it hurts me |
| אֲנִי מַרְגִּישׁ | ani margish | I feel |
| מֵאָז | me-az | since when |
| מְלֻוֶּה בְּ | m'ikvat | followed by |
| תְּרוּפָה קְבוּעָה | trufa kvuah | regular medication |
| הֵרָיוֹן | hriot | pregnancy |
| אַלֶּרְגְּיָה | allergia | allergy |
| נָא לְ | na le | please |
| תּוֹדָה | todah | thanks |
| בְּרָצוֹן | beratzon | gladly |
An oleh with a persistent cough sees the family doctor.
rofe: shalom, david. shev b'vakasha. ma ha-b'aya?
Doctor: Hello, David. Have a seat please. What's the problem?
david: yesh li shi'ul kvar asara yamim, v'hu lo over.
David: I've had a cough for ten days now, and it's not going away.
rofe: bo nishma otcha. na l'horid et ha-chultza v'linshom amok.
Doctor: Let's listen to you. Please remove your shirt and breathe deeply.
david: b'seder.
David: OK.
rofe: yesh lecha chom? k'evim b'chazeh?
Doctor: Do you have a fever? Chest pain?
david: lo, ein chom. rak shi'ul u-k'tzat ayefut.
David: No, no fever. Just cough and a bit of fatigue.
rofe: zo daleket simponot. ani roshem lecha antibiotika l'shiv'a yamim v'sirop la-shi'ul. ha-mirsham ba-aplikatzya.
Doctor: It's bronchitis. I'm prescribing antibiotics for seven days and a cough syrup. The prescription is in the app.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus