בְּרִיאוּת
Block 23 closes the healthcare section. Israel\'s universal healthcare combines kupot cholim (~98% coverage), public hospitals, supplemental insurance, and private practice. Lessons covered: 4 kupot, hospital network, doctor visits, prescriptions, mental health, MDA emergency, pharmacy, dental, imaging. Outcomes: life expectancy 83.5 years (top 10 globally), infant mortality 2.7/1000 (top 10), MRI per capita medium-high, mental health post-October 7 surged. This summary consolidates 10 essential terms, key institutions, key figures, ideological pairs.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| קוּפַּת חוֹלִים | kupat cholim | HMO (health fund) |
| טוֹפֶס 17 (שְׁבַע עֶשְׂרֵה) | tofes 17 | Form 17 (referral / kupa authorization) |
| בִּטּוּחַ בְּרִיאוּת | bituach briut | health insurance |
| בִּטּוּחַ מַשְׁלִים | bituach mashlim | supplemental insurance |
| תְּרוּפָה | trufa | medication |
| מִרְשָׁם | mirsham | prescription |
| רוֹפֵא מִשְׁפָּחָה | rofe mishpacha | family doctor |
| תּוֹר | tor | appointment |
| מָדָ"א 101 (מֵאָה וְאַחַת) | MDA 101 | emergency ambulance number |
| בֵּית חוֹלִים | beit cholim | hospital |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בִּטּוּחַ לְאוּמִי | bituach leumi | NII (registers everyone) |
| מִשְׂרַד הַבְּרִיאוּת | misrad ha-briut | Health Ministry |
| כְּלָלִית | klalit | Clalit (largest kupa) |
| מַכַּבִּי | maccabi | Maccabi (~26%) |
| מְאֻחֶדֶת | meuhedet | Meuhedet |
| לְאֻמִּית | leumit | Leumit |
| מָדָ"א | MDA | Magen David Adom (101) |
| שֵׁיבָּא תֵּל הַשּׁוֹמֵר | sheba tel ha-shomer | Sheba Tel HaShomer (top hospital) |
| הֲדַסָּה | hadassah | Hadassah (Jerusalem) |
| אִיכִילוֹב | ichilov | Ichilov (Tel Aviv) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שֵׁיבָּא תֵּל הַשּׁוֹמֵר | sheba tel ha-shomer | Sheba Tel HaShomer (Ramat Gan) |
| הֲדַסָּה עֵין כֶּרֶם | hadassah ein kerem | Hadassah Ein Kerem (Jerusalem) |
| הֲדַסָּה הַר הַצּוֹפִים | hadassah har ha-tzofim | Hadassah Mt. Scopus (Jerusalem) |
| אִיכִילוֹב / תֵּל אָבִיב סוּרַסְקִי | ichilov / tel aviv sourasky | Ichilov / Tel Aviv Sourasky (Tel Aviv) |
| רַמְבַּ"ם | rambam | Rambam (Haifa) |
| סוֹרוֹקָה | soroka | Soroka (Be'er Sheva) |
| בֵּילִינְסוֹן | beilinson | Beilinson (Petach Tikva) |
| שַׁעֲרֵי צֶדֶק | sha'arei tzedek | Shaare Zedek (Jerusalem) |
| וׁוֹלְפְסוֹן | wolfson | Wolfson (Holon) |
| כַּרְמֶל | karmel | Carmel (Haifa) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כּוֹאֵב לִי | koev li | it hurts (me) |
| אֲנִי חוֹלֶה | ani choleh | I'm sick |
| יֵשׁ לִי חוֹם | yesh li chom | I have a fever |
| אֶפְשָׁר לִקְבּוֹעַ תּוֹר? | efshar le-kvoa tor? | can I book an appointment? |
| יֵשׁ לִי מִרְשָׁם | yesh li mirsham | I have a prescription |
| רוֹפֵא דּוֹבֵר אַנְגְּלִית | rofe dover anglit | English-speaking doctor |
| אַבְחָנָה | avhana | diagnosis |
| טִפּוּל | tipul | treatment |
| תְּרוּפָה לֹא מַקְשָׁרְבוֹת | trufa lo m'kashravot | over-the-counter medication |
| בִּטּוּחַ | bituach | insurance |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| קוּפָּה / פְּרָטִית | kupa / pratit | HMO / private |
| סַל הַבְּרִיאוּת / בִּטּוּחַ מַשְׁלִים | sal ha-briut / bituach mashlim | basic / supplemental |
| דָּחוּף / קְבִיעָה | dachuf / kvi'a | urgent / scheduled |
| הַפְנָיָה / יָשִׁיר | hafnaya / yashir | referral / direct |
| מִרְפָּאָה / אִשְׁפּוּז | mirpaa / iushpuz | ambulant / inpatient |
| גֶּנֶרִית / מוּתָּג | generit / mutag | generic / brand |
| קוּפָּה / עַצְמָאִי | kupa / atzma'i | kupa-affiliated / independent |
| מִרְשָׁם / לֹא מַקְשָׁרְבוֹת | mirsham / lo m'kashravot | prescription / OTC |
| צִבּוּרִי / פְּרָטִי | tziburi / prati | public / private hospitals |
| דּוֹבֵר אַנְגְּלִית / רַק עִבְרִית | dover anglit / rak ivrit | English-speaking / Hebrew-only |
A reflection on Block 23 vocabulary, practical capabilities for an oleh.
1. livchor u-l'hachlif kupat cholim
1. choose and switch your kupat cholim
2. li-kvoa tor online o ba-telefon
2. book appointments online or by phone
3. l'havin hora'ot mirsham
3. understand prescription instructions
4. likro et aplikatziyat ha-kupa
4. read your kupa app
5. likro l'MDA b'cherum
5. call MDA in an emergency
6. l'navet b'chol miyun b'beit cholim
6. navigate any hospital ER
7. lada'at matai l'hishtamesh prati l'umat tziburi
7. know when to use private vs public
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus