כַּדּוּרֶגֶל
Football (kaduregel) is Israel's most-followed sport. The top tier "Ligat HaAl" runs with 14 teams; below sit Liga Leumit and Liga Aleph. Three historical "tribes" structure fan loyalties: Hapoel (labor/Histadrut origin, red), Maccabi (Zionist/middle-class origin, yellow-blue), Beitar (Revisionist/right-wing origin, yellow-black). The national team competes in UEFA. Standout clubs: Maccabi Tel Aviv FC, Maccabi Haifa, Hapoel Be'er Sheva, Beitar Yerushalayim, Hapoel Tel Aviv.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כַּדּוּרֶגֶל | kaduregel | football / soccer |
| כַּדּוּר | kaduri | ball |
| שַׁעַר | sha'ar | goal |
| שׁוֹעֵר | shoer | goalkeeper |
| קְבוּצָה | kvutza | team |
| מָגֵן | magen | defender |
| קַשָּׁר | kashar | midfielder |
| חוֹלֵץ | choletz | striker |
| מְפַקֵּד | m'fakdot | referee (m'fakdei misrad) |
| מִשְׂחָק | mishak | match |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לִיגַת הָעַל | Ligat HaAl | Premier League (top tier, 14 teams) |
| לִיגָה לְאֻמִּית | Liga Leumit | Liga Leumit (second tier) |
| לִיגָה אָלֶף | Liga Aleph | Liga Aleph (third tier) |
| גְּבִיעַ הַמְּדִינָה | Gvia HaMedina | State Cup |
| גְּבִיעַ הַטּוֹטוֹ | Gvia HaToto | Toto Cup |
| לִיגַת הָאַלּוּפוֹת | UEFA Champions League | UEFA Champions League |
| לִיגַת אֵירוֹפָּה | UEFA Europa | UEFA Europa League |
| לְאֻמִּית | leumit | national |
| אֶרֶץ | eretz | country |
| לִיגָה | liga | league |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַכַּבִּי תֵּל אָבִיב | Maccabi Tel Aviv FC | Maccabi Tel Aviv FC (yellow-blue) |
| מַכַּבִּי חֵיפָה | Maccabi Haifa | Maccabi Haifa (green) |
| מַכַּבִּי נְתַנְיָה | Maccabi Netanya | Maccabi Netanya |
| מַכַּבִּי פֶּתַח תִּקְוָה | Maccabi Petach Tikva | Maccabi Petach Tikva |
| מַכַּבִּי | Maccabi | Maccabi (Zionist origin) |
| צֶבַע צָבָא | tzeva tzava | team color |
| צָהֹב | tzfuni | yellow |
| כָּחֹל | kachol | blue |
| יָרֹק | yarok | green |
| עוֹבֵד | oved | player |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב | Hapoel Tel Aviv | Hapoel Tel Aviv (red, labor origin) |
| הַפּוֹעֵל בְּאֵר שֶׁבַע | Hapoel Be'er Sheva | Hapoel Be'er Sheva (red) |
| הַפּוֹעֵל חֵיפָה | Hapoel Haifa | Hapoel Haifa |
| הַפּוֹעֵל יְרוּשָׁלַיִם | Hapoel Jerusalem | Hapoel Jerusalem |
| הַפּוֹעֵל | Hapoel | Hapoel (workers/Histadrut origin) |
| אָדֹם | adom | red |
| אוֹהֲדִים | ohadim | fans |
| גּוֹלֶה | goleh | winning club |
| מְנַצֵּחַ | m'natzeach | manager |
| מְאַמֵּן | m'amen | coach |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּיתָ"ר יְרוּשָׁלַיִם | Beitar Yerushalayim | Beitar Yerushalayim (yellow-black, Revisionist origin) |
| לָה פָמִילְיָה | La Familia | La Familia (Beitar ultras) |
| בֵּיתָ"ר תֵּל אָבִיב | Beitar Tel Aviv | Beitar Tel Aviv |
| בְּנֵי סַכְּנִין | Bnei Sakhnin | Bnei Sakhnin (mixed Arab-Jewish) |
| הַפּוֹעֵל אִירוֹנִי קִרְיַת שְׁמוֹנָה | Hapoel Ironi Kiryat Shmona | Hapoel Ironi Kiryat Shmona |
| מַכַּבִּי בְּנֵי רֵינֶה | Maccabi Bnei Reineh | Maccabi Bnei Reineh |
| הַפּוֹעֵל חֲדֵרָה | Hapoel Hadera | Hapoel Hadera |
| הַפּוֹעֵל לוֹד | Hapoel Lod | Hapoel Lod |
| כָּחֹל-צָהֹב | kachol-tzahov | blue-yellow (Maccabi) |
| צָהֹב-שָׁחֹר | tzahov-shachor | yellow-black (Beitar) |
Two coworkers discuss the upcoming Maccabi-Hapoel Tel Aviv derby.
itai: david, atah holech la-derby shel Tel Aviv ba-shabbat?
Itai: David, are you going to the Tel Aviv derby on Saturday?
david: ulai. b'ad eizo kvutza atah?
David: Maybe. Which team do you support?
itai: hapoel, adumim tamid. v'atah?
Itai: Hapoel, red forever. And you?
david: ani oleh chadash, adayin neutrali. od lo bacharti shevet.
David: I'm a new immigrant, still neutral. I haven't picked a tribe yet.
itai: ha-mishak b'Bloomfield. atztadyon yashan u-m'anyen.
Itai: The match is at Bloomfield. Old, atmospheric stadium.
david: v'acharei ha-mishak? yesh makom tov le'echol?
David: And after the match? Is there a good place to eat?
itai: betach, Itzik Cohen ba-r'chov ha-samuch. umami, pashut, m'uleh.
Itai: Sure, Itzik Cohen on the next street. Local, simple, excellent.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus