כַּדּוּרְסַל
Basketball (kaduresal) is Israel's #2 sport, and sometimes #1 for ratings. The top tier is Ligat Winner (Israeli Basketball Premier League), 14 teams. Maccabi Tel Aviv BC dominates Israeli basketball with 6 EuroLeague titles (1977, 1981, 2001, 2004, 2005, 2014) and the iconic yellow-blue colors. Other top clubs: Hapoel Tel Aviv, Hapoel Jerusalem (multiple Israeli + EuroCup titles), Maccabi Rishon LeZion. Most Maccabi home games are at Menora Mivtachim Arena in Tel Aviv.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כַּדּוּרְסַל | kaduresal | basketball |
| כַּדּוּר | kaduri | ball |
| סַל | sal | basket |
| שְׁלוֹשֶׁת הַשּׁוֹטִים | shloshet ha-shotim | 3-point shot |
| שׁוֹט עוֹנְשִׁין | shotaef | free throw |
| רִיבָּאוּנְד | reb-bound | rebound |
| אָסִיסְט | asis | assist |
| בְּלוֹק | block | block |
| סְקְרִין | screen | screen |
| צַעַד עֲבֵירָה | travel | travel (steps violation) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לִיגַת וִינֶר | Ligat Winner | Israeli Basketball Premier League |
| יוּרוֹלִיג | EuroLeague | EuroLeague |
| יוּרוֹקַאפ | EuroCup | EuroCup |
| לִיגַת הָאַלּוּפוֹת | Champions League | Basketball Champions League |
| גְּבִיעַ הַמְּדִינָה | Gvia HaMedina | State Cup |
| פַיְינַל פוֹר | Final Four | Final Four (Europe) |
| גָּבִיעַ יִשְׂרָאֵל | Gvia Israel | Israeli Cup |
| לִיגָה לְאוּמִית | Liga Leumit | second tier (national league) |
| גְּבִיעַ הַטוֹטוֹ | Toto Cup | Toto Cup basketball |
| גְּבִיעִים אֵזוֹרִיִּים | gviim ezoriyim | regional cups |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַכַּבִּי תֵּל אָבִיב | Maccabi Tel Aviv | Maccabi Tel Aviv (yellow-blue) |
| שִׁשָּׁה תְּאָרִים בָּיוּרוֹלִיג | shisha t'arim ba-EuroLeague | 6 EuroLeague titles |
| טַל בְּרוֹדִי | Tal Brody | Tal Brody (legendary captain) |
| פִּינִי גֶרְשׁוֹן | Pini Gershon | Pini Gershon (legendary coach) |
| מְנוֹרָה מִבְטָחִים אַרֶנָה | Menora Mivtachim Arena | Menora Mivtachim Arena |
| דֶרְבִּי מוּל הַפּוֹעֵל ת"א | derby mul Hapoel TLV | derby vs Hapoel TLV |
| דֶרְבִּי מוּל הַפּוֹעֵל יְרוּשָׁלַיִם | derby mul Hapoel Yerushalayim | derby vs Hapoel Jerusalem |
| יָד אֵלִיָּהוּ | Yad Eliyahu | Yad Eliyahu (Tel Aviv venue) |
| נְסִיעַת תִּרְגּוּל | nesia tirgool | training trip |
| קַזּוֹן בָּסְקֶטְבּוֹל | kazon basketball | basketball season |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב | Hapoel Tel Aviv | Hapoel Tel Aviv (red BC) |
| הַפּוֹעֵל יְרוּשָׁלַיִם | Hapoel Yerushalayim | Hapoel Jerusalem (EuroCup 2024 champion) |
| מַכַּבִּי רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן | Maccabi Rishon LeZion | Maccabi Rishon LeZion |
| הַפּוֹעֵל חוֹלוֹן | Hapoel Holon | Hapoel Holon |
| הַפּוֹעֵל אֵילַת | Hapoel Eilat | Hapoel Eilat |
| הַפּוֹעֵל חֵיפָה | Hapoel Haifa BC | Hapoel Haifa BC |
| הַפּוֹעֵל גָּלִיל עֶלְיוֹן | Hapoel Galil Elyon | Hapoel Galil Elyon |
| בְּנֵי הֶרְצְלִיָּה | Bnei Herzliya | Bnei Herzliya |
| מַכַּבִּי חֵיפָה | Maccabi Haifa BC | Maccabi Haifa BC |
| הַפּוֹעֵל בְּאֵר שֶׁבַע | Hapoel Be'er Sheva BC | Hapoel Be'er Sheva BC |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מְאַמֵּן | m'amen | coach |
| שׁוֹפֵט | shofet | referee (basketball) |
| קְבוּצָה | kvutza | team |
| מְנַצֵּחַ | m'natze'ach | winner |
| מְנַצַּחַת הַדְּקִיקָה | m'natzachat ha-dkika | last-second winner |
| צַעַד בְּלִי כַּדּוּר | tza'ad bli kaduri | travel violation |
| אֵזוֹר 3 (שָׁלוֹשׁ) | ezor 3 | 3-point arc |
| מְסִירָה | m'sira | pass |
| חֲלִיצָה הוֹדֶפֶת | choletz hodef | transition (fast break) |
| הַגַּנָּה | ha-gana | defense |
An oleh attends his first Maccabi Tel Aviv home game with an Israeli friend.
chaver: baruch ha-ba l'Menora! ze ha-makom ha-chi kadosh ba-sport ha-yisraeli. tzahov ze anachnu, Maccabi. adom ze Hapoel Yerushalayim, ha-oyev.
Friend: Welcome to Menora! This is the holiest place in Israeli sports. Yellow is us, Maccabi. Red is Hapoel Jerusalem, the enemy.
david: vau, ze harbeh yoter ro'esh mi-ma she-chashavti. kol ha-arena shara.
David: Wow, it's much louder than I thought. The whole arena is singing.
chaver: l'mad maher, "yalla Maccabi!" ze ha-shir ha-ikari. kol pa'am she-anachnu kol'im shalosh, ha-kahal mitpotzetz.
Friend: Learn quickly, "yalla Maccabi!" is the main chant. Every time we hit a three, the crowd explodes.
david: ha-chetzi histayem. bo'u nikach tostim, ani met me-ra'av.
David: Halftime's over. Let's grab toasts, I'm starving.
chaver: tir'eh, Maccabi kofetzet l'hefresh shel 12. Pini haya ge'e. ze ha-DNA shel ha-kvutza.
Friend: Look, Maccabi is pulling ahead by 12. Pini would be proud. This is the team's DNA.
david: v'ha-EuroLeague? matai ha-mischak ha-ba ba-Eropa?
David: And EuroLeague? When's the next European game?
chaver: yom revi'i, mul Real Madrid, kan ba-Menora. tavo iti, ze leil ha-alufot.
Friend: Wednesday, against Real Madrid, here at Menora. Come with me, it's champions night.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus