Food, health, sport and homeTable, santé, sport et logement · LessonLeçon 235

Gyms & Fitness: Chadar Kosher and Beyond

חַדְרֵי כֹּשֶׁר וְכוֹשֶׁר גוּפָנִי

Israel's gym culture is dense, major chains: Holmes Place (premium), Re:Live, Ultra Sport, Gat (mid-tier), Curves (women-only), Crossfit boxes, plus thousands of independent "chadar kosher" (fitness rooms). Pricing: 200-700 NIS/month depending on chain + membership type. Most gyms include sauna, pool, group classes (Body Pump, spinning, yoga). Trend: outdoor "kalisthenika" parks (Park HaYarkon, Park Hadera) for free workouts.

Gym Chains

HebrewReadingMeaning
הוֹלְמְס פְּלֵייסHolmes PlaceHolmes Place (premium chain)
רִי-לַייבRe:LiveRe:Live (mid-tier chain)
אוּלְטְרָה סְפּוֹרְטUltra SportUltra Sport (mid-tier chain)
גַּתGatGat (budget chain)
קֵרְבְסCurvesCurves (women-only)
קְרוֹסְפִיטCrossfitCrossFit
חֲדַר כֹּשֶׁר בּוּטִיקchadar kosher boutiqueboutique gym
מִשְׁקָל חָפְשִׁיmishkal hofshifree weights
מַעֲר מִשְׁקָלm'aar mishkalweight room
מַעַרְכוֹת מִשְׁקָלm'aarchot mishkalweight machines

Exercise Vocabulary

HebrewReadingMeaning
שְׁכִיבָהsh'kivapush-up
כְּפִיפָהkafifasquat
לוּנְגlungelunge
פְּלַנְקplankplank
מְשִׁיכָהmishichapull-up
קִיזוֹמְבָּהkizombakizomba (dance)
סְפִּיןspinspinning class
יוֹגָהyogayoga
פִּילָאטֶסpilatespilates
טַאי בּוֹtae botae bo (cardio dance)

Group Classes

HebrewReadingMeaning
בּוֹדִי פַּאמְפּBody PumpBody Pump
סְפִּינִינְגspinningspinning
יוֹגָהyogayoga
פִּילָאטֶסpilatespilates
קִיזוֹמְבָּהkizombakizomba
זוּמְבָּהzumbazumba
הִיטHIITHIIT
קִיקְבּוֹקְסkickboxingkickboxing
קְרַב מַגָּעkrav magakrav maga (martial arts)
אֶירוֹבִּיקaerobicaerobic

Gym Vocabulary

HebrewReadingMeaning
מְאַמֵּן אִישִׁיm'amen ishipersonal trainer
תּוֹרtorappointment / session slot
אַבּוֹנֶמַנְגabonemangmembership
תַּשְׁלוּם חוֹדְשִׁיtashlum chodshimonthly payment
סָאוּנָהsaunasauna
גַּ'קוּזִיjacuzzijacuzzi
בְּרֵכַת שְׂחִיָּהbrikhat schiyaswimming pool
לוֹקֶרִיםlockerimlockers
מִקְלַחַתmiklachatshower
מַגֶּבֶתmagevettowel

Conversation Vocabulary

HebrewReadingMeaning
לִסְגוֹר תּוֹרl'sigor torto book a session
אֶפְשָׁר לִקְבּוֹעַ תּוֹר?efshar lekvoa tor?can I book a session?
בְּכָבוֹדb'kavodplease / with respect
תַּשְׁלוּםtashlumpayment
קֶרֶן הִשְׁתַּלְמוּתkeren hishtalmutstudy fund (employer benefit)
בִּיטּוּחַbituachinsurance
מֶרְכַּז כֹּשֶׁרmerkaz kosherfitness center
עוֹלִים חֲדָשִׁיםolim chadashimnew immigrants (discount)
סוֹף יוֹםsof yomend of day
סוֹף שָׁבוּעַsof shavuaweekend

Joining Holmes Place

An oleh tours Holmes Place Sarona before signing up.

מָדְרִיךְ, שָׁלוֹם וּבְרוּכִים הַבָּאִים לְהוֹלְמְס פְּלֵייס סָרוֹנָה. אֲנִי אֶעֱשֶׂה לְךָ סִיּוּר קָצָר.

madrich, shalom u-vrukhim ha-ba'im l'Holmes Place Sarona. ani e'ese lecha siyur katzar.

Staff, Hello and welcome to Holmes Place Sarona. I'll give you a short tour.

מָדְרִיךְ, כָּאן הַמַּעֲר מִשְׁקָל. יֵשׁ מִשְׁקָל חָפְשִׁי וּמַעַרְכוֹת מִשְׁקָל מוֹדֶרְנִיּוֹת.

madrich, kan ha-m'aar mishkal. yesh mishkal hofshi u-m'aarchot mishkal moderniyot.

Staff, Here's the weight room. We have free weights and modern weight machines.

דָּוִד, וְיֵשׁ בְּרֵכַת שְׂחִיָּה?

david, v'yesh brikhat schiya?

David, And is there a swimming pool?

מָדְרִיךְ, כֵּן, בְּרֵכָה, סָאוּנָה, גַּ'קוּזִי, וְשִׁעוּרֵי קְבוּצָה, סְפִּינִינְג, יוֹגָה, פִּילָאטֶס.

madrich, ken, brekha, sauna, jacuzzi, v'shi'urei kvutza, spinning, yoga, pilates.

Staff, Yes, pool, sauna, jacuzzi, and group classes, spinning, yoga, pilates.

דָּוִד, מָתַי הַשִׁעוּרִים?

david, matai ha-shi'urim?

David, When are the classes?

מָדְרִיךְ, אָנוּ פְּתוּחִים מִשֵׁשׁ בַּבּוֹקֶר עַד עֲשָׂרָה בַּעֶרֶב, שִׁעוּרִים כָּל שָׁעָה.

madrich, anu p'tuchim mi-shesh ba-boker ad asara ba-erev, shi'urim kol sha'a.

Staff, We're open from 6am to 10pm, classes every hour.

דָּוִד, וְהַמְּחִיר?

david, v'ha-m'chir?

David, And the price?

מָדְרִיךְ, תַּשְׁלוּם חוֹדְשִׁי 350 (שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים) שֶׁ"ח, וְיֵשׁ הֲנָחָה לְעוֹלִים חֲדָשִׁים.

madrich, tashlum chodshi 350 shach, v'yesh hanacha l'olim chadashim.

Staff, 350 NIS/month, and there's a discount for new immigrants.

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur