פֶסְטִיבָלִים
Israeli music festivals run year-round. The major ones include Festival HaTamar (Sukkot week, Dead Sea, eclectic mix), Jacob's Ladder (Galilee, Anglo-folk roots), BlueBird (singer-songwriters, Galilee), Sounds of the Old City (Jerusalem ancient sites), and Dada Boom Boom (electronic, Negev). Israeli music festivals tend toward small/medium scale, 5-15K attendees, compared to European mega-festivals; the vibe is intimate, cross-genre, and many sponsor olim and Anglo communities.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| פֶסְטִיבָל הַתָּמָר | festival ha-tamar | Festival HaTamar (Sukkot week) |
| סֻלַּם יַעֲקֹב | sulam ya'akov | Jacob's Ladder (Tiberias area) |
| בְּלוּ בֶּרְד | blue bird | BlueBird (Karmiel) |
| צְלִילִים בָּעִיר הָעַתִּיקָה | tzlilim ba-ir ha-atika | Sounds of the Old City (Jerusalem) |
| דָּאדָה בּוּם בּוּם | dada boom boom | Dada Boom Boom (Negev electronic) |
| פֶסְטִיבָל גָּלִילֵאוֹ | festival galileo | Galileo Music Festival |
| פֶסְטִיבָל קֵיסָרְיָה | festival kesariya | Caesarea Festival (summer) |
| פֶסְטִיבָל הַמָּחוֹל כַּרְמִיאֵל | festival ha-machol karmiel | Karmiel Dance Festival |
| פֶסְטִיבָל יִשְׂרָאֵל לְמוּזִיקָה | festival yisrael l'muzika | Israeli Music Festival (Misrad HaTarbut) |
| פֶסְטִיבָל עוֹלָמוֹת | festival olamot | Olamunot Festival |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יָם הַמֶּלַח | yam ha-melach | Dead Sea |
| טְבֶרְיָה | tveria | Tiberias |
| כַּרְמִיאֵל | karmiel | Karmiel |
| הָעִיר הָעַתִּיקָה (יְרוּשָׁלַיִם) | ha-ir ha-atika (yerushalayim) | Jerusalem Old City |
| הַנֶּגֶב | ha-negev | Negev |
| אַמְפִיתֵיאַטְרוֹן רוֹמִי קֵיסָרְיָה | amfite'atron romi kesariya | Caesarea Roman amphitheater |
| פַּארְק הַיַּרְקוֹן (תֵּל אָבִיב) | park ha-yarkon (tel aviv) | Tel Aviv Park HaYarkon |
| נָמָל תֵּל אָבִיב | namal tel aviv | Tel Aviv Port (Namal TLV) |
| בְּלוּמְפִילְד | bloomfield | Bloomfield |
| סָמִי עוֹפֶר (חֵיפָה) | sami ofer (cheifa) | Sammy Ofer (Haifa) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| פוֹלְק | folk | folk |
| רוֹק | rok | rock |
| קְלָאסִית | klasit | classical |
| גַ'ז | jaz | jazz |
| כְּלֵיזְמֶר | klezmer | klezmer |
| מִזְרָחִית | mizrachit | Mizrahi |
| מוּזִיקַת עוֹלָם | muzikat olam | world music |
| מוּחְט (אֶלֶקְטְרוֹנִית) | mucht (elektronit) | electronic |
| רֶגֶּה | regge | reggae |
| לָטִינִי | latini | Latin |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כַּרְטִיס קְנִיָּה | kartis kniya | tickets |
| פַּס שֶׁל הַפֶסְטִיבָל | pas shel ha-festival | festival pass |
| אֹהֶל | ohel | tent |
| מַחֲנֶה | machne | camping |
| חֲנָיָה | chaniya | parking |
| שָׂכַר | shaal | rental |
| פוּדטְרַאק | foodtruck | food truck |
| שׁוּתָף | shutaf | camping partner |
| שֶׁמֶשׁ | shemesh | sun |
| כֶּרֶם | kerem | orchard |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בָּמָה | bama | stage |
| פֶסְטִיבָל | pestival | festival |
| מְאוֹרָע | m'aazal | event |
| זַמָּרִים | zamarim | singers |
| חָבֵר לְקַחַת | chaver lacha | companion to ride home |
| יַאלְלָה לַפֶסְטִיבָל | ya'allah l-pestival | let's go to the festival |
| חֲזָקָה | hazka | loud |
| יְהֶיֶה כֵּיף | ya'aravi | it'll be fun |
| קַיִץ | kayitz | summer |
| סֻכּוֹת | sukkot | Sukkot |
Two friends discuss attending Festival HaTamar at the Dead Sea.
adi: shamata? festival ha-tamar magia.
Adi: Did you hear? Festival HaTamar is coming.
david: ken? eifo ha-shana?
David: Yeah? Where this year?
adi: yam ha-melach, shavua sukkot.
Adi: Dead Sea, Sukkot week.
david: mi mofia?
David: Who's playing?
adi: eyal golan, mashina, v'od harbe.
Adi: Eyal Golan, Mashina, and many more.
david: v'ha-machne? efshar l'havi ohel?
David: And camping? Can we bring a tent?
adi: ken, machne patuach. ya'allah, nos'im!
Adi: Yes, camping is open. Let's go!
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus