בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי
Beit sefer yesodi covers grades 1-6 (alef through vav), ages 6-12. The school day typically runs 8am-1:30pm, with longer hours in afternoon programs (tzaharon). Subjects include Hebrew (ivrit), arithmetic (mathematica), English starting in grade 4, Tanach, Israel knowledge (yedi\'at ha-aretz), science (mada), gym (chinuch gufani), art (omanut), and music. School streams: mamlachti (secular), mamlachti dati (religious), Arab schools, and haredi (private). Olim register their children via the iriya (city hall) and Misrad HaChinuch (Ministry of Education).
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| כִּתָּה א' | kita aleph | 1st grade |
| כִּתָּה ב' | kita bet | 2nd grade |
| כִּתָּה ג' | kita gimel | 3rd grade |
| כִּתָּה ד' | kita dalet | 4th grade |
| כִּתָּה ה' | kita hey | 5th grade |
| כִּתָּה ו' | kita vav | 6th grade |
| כִּתָּה ז' | kita zayin | 7th grade (in some 6-year elementary schools) |
| חִינּוּךְ יְסוֹדִי 6 (שֵׁשׁ) שָׁנִים | chinuch yesodi 6 shanim | 6-year primary education |
| שָׁנָה | shana | year |
| שִׁכְבָה | shichvah | grade level |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עִבְרִית | ivrit | Hebrew |
| מָתֵמָטִיקָה | mathematica | math |
| אַנְגְּלִית | english | English |
| תַּנַ"ךְ | Tanach | Bible |
| יְדִיעַת הָאָרֶץ | yedi'at ha-aretz | Israel knowledge / geography |
| מַדָּע | mada | science |
| חִינּוּךְ גוּפָנִי | chinuch gufani | physical education |
| אָמָּנוּת | omanut | art |
| מוּזִיקָה | muzika | music |
| תָּכְנִיּוֹת | tochniyot | programs / electives |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מוֹרֶה | moreh | male teacher |
| מוֹרָה | morah | female teacher |
| מְנַצֵּחַ בֵּית סֵפֶר | m'natze'ach beit sefer | principal (m.) |
| מְנַצַּחַת | m'natze'achit | principal (f.) |
| מְשָׁרֵת | m'sharet | caretaker |
| נִבְחָק | nivchak | advisor |
| פְּסִיכוֹלוֹג | psicholog | school psychologist |
| מְאַמֵּן | m'amen | coach |
| קְלָאִית שִׁיבּוֹל | klait shibol | school gate keeper |
| מְעַזֵּר הוֹדָאָה | m'azer hod'ah | teaching assistant (TA) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יוֹם לִימּוּדִים | yom limudim | school day |
| שִׁיעוּר | shi'ur | lesson period |
| הַפְסָקָה | hafsaka | recess |
| אֲרוּחַת צָהֳרַיִם | aruchat tzohorayim | lunch |
| צַהֲרוֹן | tzaharon | afternoon care |
| שִׁיעוּרִים | shi'urim | homework |
| בְּחִינָה | bicheen | test |
| בּוֹקֶר טוֹב | boker tov | good morning |
| קְלָאִיצֵ'ן סִיּוּם | klitchen siyum | closing (end of day) |
| בִּיטוּחַ נַפְשִׁי | bituch nafshi | school insurance |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בֵּית סֵפֶר | beit sefer | school |
| כִּתָּה | kita | classroom |
| שׁוּלְחָן | shulchan | desk |
| כִּסֵּא | kise | chair |
| תִּיק | tipa | bag |
| סֵפֶר לִימּוּד | sefer limud | textbook |
| כְּלִי כְּתִיבָה | kli ktiva | writing tool |
| עִפָּרוֹן | iparon | pencil |
| עֵט | eth | pen |
| מַגֵּב | magev | eraser |
An oleh parent meets with their 3rd-grader\'s morah.
morah: boker tov, david. todah she-bata.
Teacher: Good morning, David. Thanks for coming.
david: boker tov. eich ha-bat sheli b'kita gimel?
David: Good morning. How is my daughter doing in 3rd grade?
morah: tova m'od b'mathematica. hi mevina maher.
Teacher: Very good in math. She understands quickly.
morah: ha-english shelah mishtaperet, hi hitchila ha-shana b'kita dalet rama.
Teacher: Her English is progressing, she started this year at 4th grade level.
david: hi tzricha ezra nosefet? taisha?
David: Does she need additional help? Tutoring?
morah: ken, l'ivrit. irganti shi'ur machar b-13:30.
Teacher: Yes, for Hebrew. I scheduled a lesson tomorrow at 1:30.
david: todah rabah, morah. nitra'eh machar.
David: Thank you very much, teacher. See you tomorrow.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus