שְׁכוּנוֹת
Israeli cities organize into shchunot (neighborhoods) with distinct characters. Tel Aviv: Florentin (creative/young), North TLV (luxury), Old North (cafes/professional), Center (Rothschild + Sarona), South Tel Aviv (Neve Tzedek + Jaffa), Ramat Aviv (university). Jerusalem: Rehavia (secular professional), Talpiot (mixed), Baka (Anglo + dati), German Colony (Baka adjacent), Mea Shearim (haredi), Givat Mordechai (mixed), French Hill (mixed). Each has its own character, pricing, demographics.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| צְפוֹן תֵּל אָבִיב | tzfon tel aviv | North Tel Aviv (luxury, wealthy families) |
| הַצָּפוֹן הַיָּשָׁן | ha-tzafon ha-yashan | Old North (cafes, professional) |
| רָמַת אָבִיב | ramat aviv | Ramat Aviv (university campus) |
| גִּבְעַת הַשְּׁלוֹשָׁה | givat ha-shlosha | Givat HaShlosha |
| רָמַת אָבִיב גִּמֶ"ל | ramat aviv gimel | Ramat Aviv Gimel (newer) |
| נָמָל תֵּל אָבִיב | namal tel aviv | Tel Aviv Port (Namal) |
| שְׂדֵה דּוֹב | sde dov | Sde Dov (former airport) |
| הַצָּפוֹן | ha-tzafon | the North |
| הַתִּיכוֹן הַתֵּימָנִי | ha-tichon ha-teimani | Tichon HaTeimanit area |
| נָהָר הַיַּרְקוֹן | nahar ha-yarkon | Yarkon River |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| פְלוֹרֶנְטִין | florentin | Florentin (creative/young) |
| נְוֵה צֶדֶק | neve tzedek | Neve Tzedek (oldest TLV) |
| יָפוֹ | yafo | Jaffa |
| יָפוֹ הָעַתִּיקָה | yafo ha-atika | Old Jaffa (Yafo Atika) |
| כֶּרֶם הַתֵּימָנִים | kerem ha-teimanim | Yemenite quarter (Kerem HaTeimanim) |
| לֵב הָעִיר | lev ha-ir | city center (heart of city) |
| שַׁפִּירָא | shapira | Shapira |
| רָמַת יִשְׂרָאֵל | ramat yisrael | Ramat Yisrael |
| בַּת יָם | bat yam | Bat Yam (south extension) |
| קִרְיַת הַשְׁמוֹנָה | kiryat ha-shemonah | Kiryat HaShemonah |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רוֹטְשִׁילְד | rotshild | Rothschild Boulevard |
| שָׂרוֹנָה | sarona | Sarona (downtown campus) |
| הָעִיר הַמֶּרְכָּזִית | ha-ir ha-merkazit | Center (HaIr ha-Merkazit) |
| לֵב הָעִיר | lev ha-ir | Lev HaIr (heart of city) |
| בֶּן יְהוּדָה | ben yehuda | Ben Yehuda |
| אַלֶּנְבִּי | alenbi | Allenby |
| שׁוּק הַכַּרְמֶל | shuk ha-karmel | Carmel Market (Shuk HaCarmel) |
| אֵזוֹר הַבָּאוּהָאוּז | ezor ha-bauhaus | Bauhaus area |
| כִּכַּר הַבִּימָה | kikar ha-bima | Habima Square |
| כִּכַּר רַבִּין | kikar rabin | Kikar Rabin (Rabin Square) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| רְחַבְיָה | rechavya | Rehavia (secular professional) |
| תַּלְפִּיּוֹת | talpiot | Talpiot (mixed) |
| בָּקָּעָה | baka | Baka (Anglo + dati) |
| מִשְׁכְּנוֹת שַׁאֲנָנִים | mishkenot sha'ananim | Mishkenot Sha'ananim (German Colony adjacent) |
| מֵאָה שְׁעָרִים | mea shearim | Mea Shearim (haredi) |
| בֵּית הַכֶּרֶם | beit ha-kerem | Beit HaKerem |
| גִּבְעַת מָרְדְּכַי | givat mordechai | Givat Mordechai |
| גִּבְעַת הַצָּרְפָתִי | givat ha-tzarfati | French Hill (Givat HaTzarfati) |
| גִּילֹה | gilo | Gilo |
| פִּסְגַּת זְאֵב | pisgat ze'ev | Pisgat Ze'ev (north) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שְׁכוּנָה | shchuna | neighborhood |
| שִׁכְוָה | shichvah | stratum / neighborhood-stratum |
| קְהִילָּה | kehila | community |
| שִׁפּוּר | shipur | gentrifying / improvement |
| דָתְלָ"שׁ | datlash | formerly religious-mixed |
| מְבוּטָּח | mevutach | secular |
| דָּתִי | dati | religious-Zionist |
| חֲרֵדִי | charedi | ultra-Orthodox (haredi) |
| אַנְגְּלוֹ | anglo | Anglo (English-speaking) |
| מִזְרָחִי / סְפָרַדִּי | mizrachi / sfaradi | Mizrahi / Sephardi |
An oleh family visits Florentin and Baka before deciding.
david, machar anachnu nos'im li-florentin lir'ot et ha-shchuna.
David, Tomorrow we go to Florentin to see the neighborhood.
isha, shamati she-ze ezor tza'ir v'hipsteri, harbei amanim u-schirut.
Wife, I heard it's a young hipster area, lots of artists and rentals.
david, nachon. acharei chen nelech l'baka birushalayim.
David, Right. After that we'll go to Baka in Jerusalem.
isha, baka, sham yesh harbei anglo dati'im, nachon?
Wife, Baka, there are lots of Anglo religious-Zionists there, right?
david, b'diyuk. eizo shchuna at ma'adifa?
David, Exactly. Which neighborhood do you prefer?
isha, ani choshevet baka. ha-kehila chashuva li yoter me-ha-vibe.
Wife, I think Baka. Community matters to me more than vibe.
david, m'kabel. bo'i n'vaker bi-shteihen v'nachlit acharei ha-sof shavua.
David, Agreed. Let's visit both and decide after the weekend.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus