אַרְנוֹנָה
Arnona is Israel's municipal property tax, paid bimonthly to the iriya (municipality). Calculated by apartment size and zone (mehoz) within the city, rates range roughly 30-100 NIS per square meter per year. Tel Aviv runs ~80-100 NIS/sqm, Jerusalem ~60-80, periphery cities ~30-50. Arnona pays for schools, parks, garbage, libraries, parking enforcement, and the fire department. Discounts exist for olim chadashim (90% reduction first year, scaling), seniors (gimla), military reservists (miluim), single parents, and low-income households.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אַרְנוֹנָה | arnona | municipal property tax |
| עִירִיָּה | iriya | municipality |
| מָחוֹז אַרְנוֹנָה | mehoz arnona | arnona zone |
| 30-100 (שָׁלוֹשׁ אֶפֶס אַחַת אֶפֶס אֶפֶס) שֶׁ"ח לְמ"ר | 30-100 shach l'm"r | 30-100 NIS per sqm (rate range) |
| תַּשְׁלוּם בַּחֲצִי שָׁנָה | tashlum ba-chatzi shana | bimonthly payment |
| 6 (שֵׁשׁ) תַּשְׁלוּמִים | 6 tashlumim | 6 payments per year |
| בְּמַעֲבָר | b'maavar | online (transfer) |
| עִירִיָּה אוֹנְלַיְין | iriya online | online portal |
| תַּשְׁלוּם בְּ-Bit | tashlum b-Bit | Bit pay |
| מַגִּישׁ | magish | filer (one who submits) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הֲנָחָה | hanachah | discount |
| עוֹלֶה חָדָשׁ, 90 (תִּשְׁעִים)% שָׁנָה רִאשׁוֹנָה | oleh chadash, 90% shana rishona | new immigrant, 90% first year, scaling |
| גִּמְלָה | gimla | senior discount (65+) |
| מִילוּאִים | miluim | reserve duty discount |
| אֵם חַד-הוֹרִית | em chad-horit | single parent |
| הַכְנָסָה נְמוּכָה | hachnasah nemucha | low income |
| נְכוּת | nechut | disability |
| הֲנָחַת סָבְתָּא/סָבָּא | hanachat savta/saba | grandparent discount |
| תַּלְמִיד יְשִׁיבָה | talmid yeshiva | yeshiva student |
| רַוָּק | rovak | single (unmarried) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מָחוֹז א' | mehoz aleph | zone A (usually highest rate) |
| מָחוֹז ב' | mehoz bet | zone B |
| מָחוֹז ג' | mehoz gimel | zone C |
| תֵּל אָבִיב צָפוֹן | tel aviv tzafon | Tel Aviv North zone |
| תֵּל אָבִיב מֶרְכָּז | tel aviv merkaz | Tel Aviv Center zone |
| תֵּל אָבִיב דָּרוֹם | tel aviv darom | Tel Aviv South zone |
| מְחוֹזוֹת יְרוּשָׁלַיִם | mechozot yerushalayim | Jerusalem zones |
| מְחוֹז תֵּל אָבִיב | mehoz tel aviv | Tel Aviv district |
| מְחוֹז יְרוּשָׁלַיִם | mehoz yerushalayim | Jerusalem district |
| מְחוֹז חֵיפָה | mehoz haifa | Haifa district |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה | l'hagish bakasha | to apply (submit a request) |
| טוֹפֶס | tofes | form |
| קַבָּלָה | kabala | receipt |
| קֶרֶן הַתַּשְׁלוּם | keren ha-tashlum | payment account |
| בִּיטוּחַ | bituach | insurance |
| בִּיטוּחַ מַשְׂכִּיר | bituach maskir | landlord insurance |
| חֲנִיָּה | chaniya | parking |
| זְעָקָה | z'akah | street parking |
| פִּתְעוֹן | pit'on | resident parking |
| תַּכְוִיל | takhvil | penalty |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֵיךְ מְשַׁלְּמִים? | eich m'shalmim? | how to pay? |
| אֶפְשָׁר עַל הַנֶּט | efshar al ha-net | possible online |
| אֶפְשָׁר לִתּוֹר | efshar le-tor | possible to book appointment |
| אֶפְשָׁר לַעֲזֹר? | efshar la'azor? | can you help / need help? |
| כַּמָּה זֶה יוֹצֵא? | kama ze yotze? | how much does it come to? |
| זֶה חִיּוּב | ze chivut | that's a charge |
| תַּכְשִׁיב | takhshiv | pay invoice |
| חֶשְׁבּוֹנִית | heshbonit | invoice |
| תַּשְׁלוּם מוּסָף | tashlum musaf | additional charges |
| קֶרֶן עֵזֶר | keren ezer | assistance fund |
An oleh applies for the arnona oleh discount at the Tel Aviv iriya.
p'kidah: shalom, eich ani yechola la'azor?
Clerk: Hello, how can I help you?
david: shalom, ani oleh chadash. hineh teudat oleh.
David: Hello, I am a new immigrant. Here is my immigrant certificate.
p'kidah: m'tzuyan. atah zakai l'-90% hanachah ba-shana ha-rishona.
Clerk: Excellent. You're entitled to a 90% discount in the first year.
david: kama z'man ha-hanachah nimshechet?
David: How long does the discount last?
p'kidah: arba shanim, yoredet b'hadragah.
Clerk: Four years, scaling down gradually.
david: yesh tofes l'male?
David: Is there a form to fill out?
p'kidah: ken, hineh. tachtom po u-vazeh ha-kol m'sudar.
Clerk: Yes, here it is. Sign here and everything's settled.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus