יְהוּדִים מֵאָמֵרִיקָה הַלָטִינִית
Latin American Jewish community: ~400,000 across Argentina (~180K, largest), Brazil (~92K), Mexico (~40K), Venezuela (declining), Chile, Uruguay, Colombia. Mostly Ashkenazi (descended from European immigrants 1880-1939) with a Sephardi minority. Aliyah from LatAm runs ~1,500-3,000/year, surging during regional crises (Argentina 2001 financial collapse, Venezuela post-2010, Brazil 2014+). Hotspots in Israel: Tel Aviv, Hod HaSharon, Ra\'anana, Kfar Saba (Argentinian Spanish), Beit Shemesh.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יְהוּדִים לָטִינוֹ-אָמֵרִיקָאִים | yehudim latino-amerikaim | Latin American Jews |
| אַרְגֶּנְטִינָה (~180 (מֵאָה וּשְׁמוֹנִים)K) | argentina (~180K) | Argentina (~180K, largest LatAm community) |
| בְּרָזִיל (~92 (תִּשְׁעִים וּשְׁתַּיִם)K) | brazil (~92K) | Brazil (~92K) |
| מֶקְסִיקוֹ (~40 (אַרְבָּעִים)K) | mexico (~40K) | Mexico (~40K) |
| וֶנֶצוּאֵלָה (יוֹרֶדֶת) | venezuela (yoredet) | Venezuela (declining) |
| צ'ילֶה (~17 (שְׁבַע עֶשְׂרֵה)K) | chile (~17K) | Chile (~17K) |
| אוּרוּגְוַאי (~17 (שְׁבַע עֶשְׂרֵה)K) | uruguai (~17K) | Uruguay (~17K) |
| קוֹלוֹמְבְּיָה (~3 (שָׁלוֹשׁ)K) | colombia (~3K) | Colombia (~3K) |
| בּוּאֵנוֹס אַיְירֶס | buenos aires | Buenos Aires (largest community city) |
| מֶקְסִיקוֹ סִיטִי | mexico city | Mexico City |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עֲלִיָּה מֵאַרְגֶּנְטִינָה | aliyah me-argentina | aliyah from Argentina |
| עֲלִיָּה מִבְּרָזִיל | aliyah mi-brazil | aliyah from Brazil |
| מַשְׁבֵּר 2001 (אַלְפַּיִם וְאַחַת) בְּאַרְגֶּנְטִינָה | mashber 2001 b'argentina | 2001 Argentine financial crisis |
| וֶנֶצוּאֵלָה אַחֲרֵי 2010 (אַלְפַּיִם וְעֶשֶׂר) | venezuela acharei 2010 | Venezuela post-2010 |
| בְּרָזִיל מ-2014 (אַלְפַּיִם וְאַרְבַּע עֶשְׂרֵה) | brazil mi-2014 | Brazil from 2014 onward |
| אַרְגֶּנְטִינָאִים (סְלֶנְג) | argentinaim (slang) | olim from Argentina (slang) |
| תָּכְנִית MASA יִשְׂרָאֵל לָטִינוֹ | tochnit MASA israel latino | MASA Israel Latino program |
| הַסּוֹכְנוּת בִּבְרָזִיל | ha-sokhnut bi-brazil | Sokhnut Brasil (Jewish Agency) |
| הַסּוֹכְנוּת בְּאַרְגֶּנְטִינָה | ha-sokhnut b'argentina | Sokhnut Argentina |
| אֶזְרָחוּת כְּפוּלָה | ezrachut kfula | dual citizenship |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תֵּל אָבִיב | tel aviv | Tel Aviv (Brazilian-Mexican professionals) |
| הוֹד הַשָּׁרוֹן | hod ha-sharon | Hod HaSharon (Argentine hub) |
| רַעֲנָנָה | ra'anana | Ra'anana (mixed) |
| כְּפַר סָבָא | kfar saba | Kfar Saba (Argentine) |
| בֵּית שֶׁמֶשׁ | beit shemesh | Beit Shemesh (some) |
| מוֹדִיעִין | modi'in | Modi'in (mixed Anglo + Latin) |
| גִּבְעָתַיִם | givatayim | Givatayim |
| רָמַת גַּן | ramat gan | Ramat Gan |
| הֶרְצְלִיָּה | hertzliya | Herzliya |
| חוֹלוֹן | cholon | Holon |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| טַנְגוֹ | tango | tango (Argentine) |
| אַסָאדוֹ | asado | asado (Argentine BBQ) |
| מָאטֶה | mate | mate (yerba mate, shared cup ritual) |
| פַּמְפָּה | pampa | pampa (Argentine plains) |
| סוּשִׁי דֶה סָלְמוֹן | sushi de salmon | sushi de salmón (Brazilian fusion) |
| שׁוּרַסְקוֹ | shurasco | churrasco (Brazilian BBQ) |
| קָפֶה קוּבָּנוֹ | cafe cubano | café cubano (Cuban coffee) |
| טְרֶס לֶצֶ'ס | tres leches | tres leches (cake) |
| סְפָרַדִּית | sfaradit | Spanish |
| פּוֹרְטוּגֵזִית | portugezit | Portuguese |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| דּוֹבֵר סְפָרַדִּית | dover sfaradit | Hispano-hablante (Spanish-speaker) |
| דּוֹבֵר פּוֹרְטוּגֵזִית | dover portugezit | Lusofono (Portuguese-speaker) |
| עוֹלֶה מִדְּרוֹם אָמֵרִיקָה | oleh mi-drom amerika | immigrant from South America (drom amerika) |
| עוֹלֶה חָדָשׁ | oleh chadash | new immigrant |
| תְּעוּדַת עוֹלֶה | te'udat oleh | oleh certificate |
| בִּטּוּחַ לְאֻמִּי | bituach leumi | National Insurance Institute |
| קְהִלָּה | kehila | community |
| בֵּית כְּנֶסֶת (שׁוּל) | beit knesset (shul) | synagogue (shul) |
| שָׁלִיחַ | shaliach | emissary (Jewish Agency rep abroad) |
| מַדְרִיךְ | madrich | guide / counselor (in aliyah programs) |
An Argentine oleh runs a Buenos Aires-style cafe in Hod HaSharon.
bati b'-2001 mi-buenos aires acharei ha-mashber. ibadeti kim'at ha-kol.
I came in 2001 from Buenos Aires after the crisis. I lost almost everything.
patachti beit cafe b'hod ha-sharon b'sigon buenos aires.
I opened a cafe in Hod HaSharon in Buenos Aires style.
anachnu magishim mate u-medialunas kol boker.
We serve mate and medialunas every morning.
ha-kehila ha-argentinait mitkaneset etzli kim'at kol yom.
The Argentine community gathers at my place almost every day.
b'shabatot anachnu osim asado im kol ha-chaverim.
On Saturdays we do asado with all the friends.
ha-yeladim sheli noldu po. hem dovrei ivrit yelidiyim.
My kids were born here. They are native Hebrew speakers.
ani yisre'eli achshav, aval ha-zehut sheli nish'eret argentinait.
I'm Israeli now, but my identity stays Argentine.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus