סַל קְלִיטָה
Sal Klita ("Absorption Basket") is the Israeli government's financial support package for new olim. Total over 5-7 years: ~30,000-100,000 NIS depending on family size, age, country of origin, and other variables. Key components: kupat klita (monthly stipend, 6-12 months), housing rental subsidy (sechirah), Hebrew ulpan funding, retraining funds (chofesh limudim), tax breaks, kupa healthcare, mortgage discounts. Sal Klita is automatic upon Misrad HaKlita registration, but you must claim each component.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| סַל קְלִיטָה | sal klita | the package (absorption basket) |
| קוּפַּת קְלִיטָה | kupat klita | monthly stipend |
| סְבִידַת שְׂכִירוּת | sevidat sechirut | housing rent help (sechirah subsidy) |
| אוּלְפָּן חִינָּם | ulpan chinam | Hebrew school free |
| חוֹפֶשׁ לִימּוּדִים | chofesh limudim | training subsidy |
| פָּטוּר מַס | patur mas | tax break |
| פָּטוּר מֶכֶס | patur mechs | customs exemption |
| בִּיטּוּחַ קוּפָּה | bituach kupa | HMO 6 months free |
| הֲנָחָה בַּמַּשְׁכַּנְתָּא | hanachah ba-mashkanta | mortgage discount |
| הֲנָחַת אַרְנוֹנָה | hanachat arnona | arnona discount (90% first year) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 (אַחַת),000-3 (אֶפֶס אֶפֶס אֶפֶס שָׁלוֹשׁ),000 (אֶפֶס אֶפֶס אֶפֶס) שֶׁ"ח לְחוֹדֶשׁ | 1,000-3,000 shach l'chodesh | monthly stipend amount |
| 6-12 (שֵׁשׁ אַחַת שְׁתַּיִם) חוֹדָשִׁים | 6-12 chodashim | stipend duration |
| 30-100 (שָׁלוֹשׁ אֶפֶס אַחַת אֶפֶס אֶפֶס)K שֶׁ"ח סָךְ הַכֹּל | 30-100K shach sach hakol | 30-100K NIS total over years |
| עֶזֶר תַּשְׁלוּמִים | ezer tashlumim | additional payments |
| קֶרֶן הַלְוָאָה | keren halvaa | loan fund |
| חוֹפֶשׁ לִימּוּדִים 50 (חֲמִשִּׁים)% | chofesh limudim 50% | 50% study subsidy |
| אוּלְפָּן 5 (חֲמִשָּׁה) חוֹדָשִׁים חִינָּם | ulpan 5 chodashim chinam | ulpan 5 months free |
| מַשְׁכַּנְתָּא 0.5-2% נָמוּךְ | mashkanta 0.5-2% namuch | mortgage rate 0.5-2% lower |
| אוּנִיבֶרְסִיטָה 50 (חֲמִשִּׁים)% הֲנָחָה 3 (שָׁלוֹשׁ) שָׁנִים | universita 50% hanachah 3 shanim | university 50% off 3 years |
| הַסְבָּה מָקְצוֹעִית חִינָּם | hasbara mikzo'it chinam | employment retraining free |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| עוֹלֶה חָדָשׁ | oleh chadash | new immigrant |
| תְּעוּדַת עוֹלֶה | teudat oleh | oleh card |
| 5 (חָמֵשׁ) שָׁנִים | 5 shanim | 5 years (standard window) |
| 7 (שֶׁבַע) שָׁנִים | 7 shanim | 7 years (extended for some cases) |
| עוֹלֶה מִמְּדִינָה כּוֹפָרָה | oleh me-medina cofarah | from "distress" country |
| זְכָאוּת | zikkayon | eligibility |
| מִשְׁפָּחָה | mishpacha | family modifier |
| רַוָּק | revak | single |
| זוּג | zug | couple |
| מִשְׁפָּחָה עִם יְלָדִים | mishpacha b'yeladim | family with kids |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לְהֵרָשֵׁם בַּמִּשְׂרָד | l'rishrim Misrad | register at Misrad |
| טוֹפֶס 5400 | tofes 5400 | Misrad form |
| אִישׁוּר | aishur | approval |
| קְלָט | klat | slot |
| פָּקִיד | pakid | clerk |
| שָׁלִישָׁה | shalisha | advisor |
| בִּיטּוּחַ לְאוּמִי | bituach leumi | NII (National Insurance) |
| טוֹפֶס מַעֲבַר בָּנְקָאִי | tofes b'mavak banka'i | bank transfer form |
| תַּשְׁלוּם חוֹדְשִׁי | tashlum chodshi | monthly payment |
| קֶרֶן בְּקֶבַע | keren b'kavua | regular fund deposit |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| יֵשׁ לִי תְּעוּדַת עוֹלֶה | yesh li te'udat oleh | I have an oleh card |
| אֶפְשָׁר לְבַקֵּשׁ | efshar le-bakeish | can request |
| כְּבָר קִיבַּלְתִּי | kvar kibbalti | already received |
| אֶפְשָׁר לְהַעֲבִיר לְשָׁנָה שְׁנִיָּה | efshar le-haaver le-shana shniya | extend to 2nd year |
| אֵיךְ מְמַלְאִים טוֹפֶס | eich m'malim tofes | how to fill form |
| בְּבַקָּשָׁה | kvod | please |
| מַעֲבָר | b'mavak | transfer |
| תַּשְׁלוּם חוֹדְשִׁי | tashlum hodshi | monthly payment |
| קַבָּלָה | kabala | receipt |
| תּוֹדָה | todah | thanks |
An oleh asks his Misrad HaKlita advisor about claiming all sal klita components.
david, shalom, ani oleh chadash. rotzeh l'havin ma zamin li b'sal klita.
David, Hello, I'm a new oleh. I want to understand what's available to me in sal klita.
shalisha, boker tov. yesh lecha kupat klita chodshit, ulpan chinam, patur mas u-mechs, v'chofesh limudim.
Advisor, Good morning. You have monthly kupat klita, free ulpan, tax and customs exemption, and study subsidy.
david, ma ze chofesh limudim b'diyuk?
David, What is chofesh limudim exactly?
shalisha, subsidya shel 50% al limudim akademi'im o hasbara mikzo'it. ad 5 shanim acharei ha-aliyah.
Advisor, A 50% subsidy on academic studies or professional retraining. Up to 5 years after aliyah.
david, eich magishim bakasha?
David, How does one apply?
shalisha, t'maleh tofes 5400, tavi t'udat oleh v'cheshbon bank, v'nikba p'gisha toch shvua'im.
Advisor, Fill form 5400, bring oleh card and bank account, and we'll schedule a meeting within two weeks.
david, m'tzuyan. todah rabah al ha-hesber.
David, Excellent. Thank you very much for the explanation.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus