סִכּוּם שִׂיחָה
B2/C1 conversation means navigating any social context: small talk with a stranger, intense political debate, technical discussion at work, family argument, taxi-driver chat about football. You can interrupt politely, change topic, hold opinions, disagree without offense, recover from mishearings. This lesson catalogs the conversational moves that mark advanced fluency, interjections, hedging, backchanneling, register-shifting on the fly.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מָה הָעִנְיָנִים? | ma ha-inyanim? | how are things? |
| מָה נִשְׁמַע? | ma nishma? | how are you? |
| אֵיךְ הוֹלֵךְ? | eich holech? | how is it going? |
| מָה חָדָשׁ? | ma chadash? | what's new? |
| מַה הַסִּטוּאַצְיָה? | ma ha-situatziya? | what's the situation? |
| אֵיךְ עוֹבֵר עָלֶיךָ? | eich over alecha? | how is it going for you? |
| מָה אַתָּה אוֹמֵר? | ma ata omer? | what do you say? (catch up) |
| בּוֹאִי נָדַבֵּר | boi nidaber | let's talk |
| הָבָה נְדַבֵּר עַל | hava nidaber al | let's talk about |
| תַּכְלֶס | tachles | bottom line / honestly |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נוּ | nu | so / well / come on |
| יָאלָּה | yallah | come on / let's go |
| בְּטוּחַ? | batuach? | sure? |
| אַתָּה צוֹחֵק? | ata tzochek? | are you joking? |
| בֶּאֱמֶת? | be'emet? | really? |
| מָה פִּתְאוֹם? | ma pit'om? | no way / what's up? |
| בְּחַיֵּי | b'chayei | I swear (mild) |
| וַאלָּה | walla | really? / honestly |
| אֵיזֶה כֵּיף | eize keif | how fun |
| אִי-אֶפְשָׁר לְהַאֲמִין | i-efshar l'ha'amin | unbelievable |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לְדַעְתִּי | l'da'ati | in my opinion |
| אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁ- | ani choshev she- | I think that |
| אֲנִי מַאֲמִין שֶׁ- | ani ma'amin she- | I believe that |
| נִרְאֶה לִי שֶׁ- | nir'eh li she- | it seems to me that |
| מִנִּסְיוֹנִי | mi-nisyoni | in my experience |
| בִּתְפִיסָתִי | b'tfisati | in my view |
| אֲנִי בְּעַד | ani b'ad | I'm for / in favor |
| אֲנִי נֶגֶד | ani neged | I'm against |
| אֲנִי לֹא בָּטוּחַ | ani lo batuach | I'm not sure |
| נְקוּדָתִי הִיא | nkudati hi | my point is |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| לֹא בְּדִיּוּק | lo b'diyuk | not exactly |
| יֵשׁ פֹּה בְּעָיָה | yesh po be'aya | there's a problem here |
| אֲבָל מַה לְגַבֵּי | aval ma l'gabei | but what about |
| אֲנִי חוֹלֵק עָלֶיךָ | ani cholek alecha | I disagree with you |
| בְּכָל הַכָּבוֹד | b'chol ha-kavod | with all due respect |
| יִתָּכֵן | yitachen | possibly / maybe |
| אוּלַי | ulai | maybe |
| לְפִי הַנְּתוּנִים | lefi ha-netunim | according to the data |
| זֶה תָּלוּי | ze talui | it depends |
| אֵין סְפֵיקוֹת בְּזֶה | ein sfekot bazeh | no doubts about this |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שִׂיחָה | sicha | conversation |
| דִּיּוּן | diyun | discussion |
| וִיכּוּחַ | vikuach | argument / debate |
| דּוֹבֵר | dover | speaker |
| מַאֲזִין | ma'azin | listener |
| שָׂפָה גְּבוֹהָה | safa gvoha | high register |
| שְׂפַת רְחוֹב | sfat rechov | street talk |
| נוֹשֵׂא הַשִּׂיחָה | nose ha-sicha | topic of conversation |
| מַעֲבָר נוֹשֵׂא | ma'avar nose | topic shift |
| הַסְכָּמָה | haskama | agreement |
An oleh holds his own in a Tel Aviv cafe debate about the latest Knesset crisis.
ani lo batuach she-ani maskim itcha
I'm not sure I agree with you
tachles - ha-chok ha-zeh lo ya'avor et ha-BAGATZ
Bottom line, this law won't pass the High Court
aval ma l'gabei ha-shikulim ha-bitchoniyim?
But what about the security considerations?
yitachen, aval b'chol ha-kavod - ha-te'iyun ha-zeh radud
Possibly, but with all respect, that argument is shallow
ulai, aval ata mit'alem me-ha-netunim
Maybe, but you're ignoring the data
nu, im kacha - ten li asmachta
Well, if so, give me a source
hineh - duach ha-bank shel Yisrael mi-shavua she-avar
Here, Bank of Israel report from last week
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus