נְתַנְיָה
Netanya is the largest French-speaking city in Israel, roughly 30,000 olim from France, plus thousands of seasonal residents who keep apartments along Boulevard Nitsa. You can run errands, see a doctor, buy a baguette, register kids in school, and never speak Hebrew. That is both the comfort and the trap. This lesson gives you the geography, the institutions, and the daily-life Hebrew you need to function inside the French bubble while still building real Israeli integration.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| נְתַנְיָה | netanya | Netanya (city, Sharon coast) |
| מִישׁוֹר הַשָּׁרוֹן | mishor ha-sharon | Sharon plain (coastal region) |
| כִּכַּר הָעַצְמָאוּת | kikar ha-atzmaut | Independence Square (city center) |
| הַטַּיֶּלֶת | ha-tayelet | the boardwalk / promenade |
| הַחוֹף | ha-chof | the beach |
| יָם תִּיכוֹן | yam tichon | Mediterranean Sea |
| בּוּרְסַת הַיַּהֲלוֹמִים | bursat ha-yahalomim | Diamond Exchange / Bourse |
| מֶרְכַּז הָעִיר | merkaz ha-ir | city center |
| תַּחֲנָה מֶרְכָּזִית | tachana merkazit | central bus station |
| רַכֶּבֶת יִשְׂרָאֵל | rakevet yisrael | Israel Railways (Netanya station) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| שְׂדֵרוֹת נִיצָה | sderot nitsa | Boulevard Nitsa (main French street, seafront) |
| עִיר יָמִים | ir yamim | Ir Yamim (newer southern district, very French) |
| פּוֹלֶג | poleg | Poleg (south Netanya, families) |
| גַּלֵּי יָם | galei yam | Galei Yam (waves of the sea, beachside) |
| רָמַת פּוֹלֶג | ramat poleg | Ramat Poleg (residential, French presence) |
| נַת 600 (שֵׁשׁ מֵאוֹת) | nat 600 | Nat 600 (newer dev, French families) |
| אֶזוֹר תַּעֲשִׂיָּה | ezor ta'asiya | industrial zone (Poleg tech park) |
| רְחוֹב הֶרְצֵל | rechov hertzl | Herzl Street (commercial spine) |
| רְחוֹב דִּיזֶנְגוֹף | rechov dizengoff | Dizengoff Street (cafés, French scene) |
| רְחוֹב וֵיצְמָן | rechov weizmann | Weizmann Street (administrative axis) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מֶרְכַּז קְלִיטָה | mercaz klitah | Absorption Center (oleh services) |
| אוּלְפָּן נְתַנְיָה | ulpan netanya | Netanya Ulpan (Hebrew school for olim) |
| בֵּית סֵפֶר תַּשְׁבָּ"ץ | beit sefer tashbat | Tashbat school (French-speaking religious) |
| בְּנֵי עֲקִיבָא צָרְפָתִי | bnei akiva tzarfati | Bnei Akiva French branch (youth movement) |
| בֵּית כְּנֶסֶת אוֹר תּוֹרָה | beit knesset or torah | Or Torah synagogue (French rite) |
| מִשְׂרָד הַקְּלִיטָה | misrad ha-klitah | Ministry of Aliyah & Integration (local branch) |
| בִּטּוּחַ לְאֻמִּי | bituach leumi | National Insurance (Bituach Leumi office) |
| קוּפַּת חוֹלִים | kupat cholim | health fund clinic (Maccabi/Klalit/Meuhedet) |
| עִירִיַּת נְתַנְיָה | iriyat netanya | Netanya municipality |
| נֶפֶשׁ בְּנֶפֶשׁ | nefesh b'nefesh | Nefesh B'Nefesh (oleh support, French desk) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַאֲפִיָּה צָרְפָתִית | ma'afiya tzarfatit | French bakery (baguette, croissant) |
| קוֹנְדִיטוֹרְיָה | konditorya | patisserie / pastry shop |
| בָּגֶט | baget | baguette (yes, same word in Hebrew) |
| אִטְלִיז כָּשֵׁר | itliz kasher | kosher butcher / charcuterie |
| מַכֹּלֶת | makolet | corner grocery shop |
| בֵּית קָפֶה | beit kafe | café |
| מִסְעָדָה צָרְפָתִית | mis'ada tzarfatit | French restaurant |
| שׁוּק | shuk | open market (Netanya shuk on Tzionut) |
| קַנְיוֹן אַרְנָה | kanyon arena | Arena Mall (seafront, French shoppers) |
| יַהֲלוֹמָן | yahaloman | diamond dealer (Bourse trade) |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אַשְׁדּוֹד | ashdod | Ashdod (south coast, large French + Sephardi) |
| רְחוֹב רוֹגוֹזִין | rechov rogozin | Rogozin St., Ashdod (French shops) |
| רַעֲנָנָה | ra'anana | Ra'anana (anglo + French families, hi-tech) |
| רְחוֹב אַחוּזָה | rechov achuza | Achuza St., Ra'anana (main commercial axis) |
| בַּת יָם | bat yam | Bat Yam (Tel Aviv south, working-class French) |
| גִּבְעַת צָרְפַת | givat tzarfat | French Hill, Jerusalem (academic French) |
| יְרוּשָׁלַיִם | yerushalayim | Jerusalem (religious-Zionist French in Katamon, Baka) |
| הֶרְצְלִיָּה | hertzeliya | Herzliya (upper-middle French, beachside) |
| אֵילָת | eilat | Eilat (seasonal French, tourism) |
| תֵּל אָבִיב | tel aviv | Tel Aviv (younger French, Florentin / Lev Ha-Ir) |
Memorize these and you can navigate Netanya, kikar, taltsa, makolet, beit knesset, yam, tzarfatim, klitah, ulpan. Everything else is detail.
1. kikar
square (as in Kikar HaAtzmaut)
2. tayelet
boardwalk / promenade
3. makolet
corner grocery
4. beit knesset
synagogue
5. yam
sea
6. tzarfatim
French people / French olim
7. klitah
absorption (oleh integration)
8. ulpan
Hebrew school for olim
A first appointment at the Netanya Mercaz Klitah (absorption center), the kind of conversation you'll have in week one as a French oleh.
p'kida, shalom, baruch ha-ba l'netanya. eich ani yechola la'azor?
Clerk, Hello, welcome to Netanya. How can I help?
david, shalom. ani oleh chadash mi-tzarfat. higati lifnei shavua.
David, Hello. I am a new oleh from France. I arrived a week ago.
p'kida, mazal tov! yesh lanu desk tzarfati. rotze l'daber b'ivrit o b'tzarfatit?
Clerk, Mazal tov! We have a French desk. Want to speak in Hebrew or French?
david, b'ivrit, b'vakasha. ani ba-ulpan v'tzarich l'targel.
David, In Hebrew, please. I'm at ulpan and need to practice.
p'kida, m'tzuyan. ata gar b'eize sh'chuna?
Clerk, Excellent. What neighborhood do you live in?
david, ani gar b'ir yamim, karov la-yam.
David, I live in Ir Yamim, near the sea.
p'kida, sh'chuna yafa, harbeh tzarfatim. ha-ulpan shelcha eifo?
Clerk, Nice neighborhood, lots of French. Where is your ulpan?
david, ulpan netanya, b'merkaz ha-ir. chamesh sha'ot ba-yom.
David, Ulpan Netanya, in the center. Five hours a day.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus