בְּצַלְאֵל
Bezalel Academy of Arts and Design, founded in Jerusalem in 1906 by Boris Schatz, is the oldest art school in Israel and the workshop where a self-conscious Hebrew visual language was first imagined. Named for Bezalel ben Uri, the biblical artisan of the Tabernacle (Exodus 31), it fused European academic art, Yemenite craft, and Jugendstil into the "Bezalel style". This lesson covers Schatz's founding vision, the four campuses, key alumni, and Bezalel's outsize influence on Israeli design and graphic identity.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בְּצַלְאֵל | betzalel | Bezalel, biblical artisan, Exodus 31:1-11 |
| בּוֹרִיס שָׁץ | boris shatz | Boris Schatz (1866-1932), Lithuanian-Bulgarian sculptor, founder |
| 1906 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת וְשֵׁשׁ) | elef tesha me'ot ve-shesh | 1906, founding year, in Ottoman Jerusalem |
| אֲקַדֶּמְיָה לְאָמָנוּת וְעִיצוּב | akademyah l'omanut v'itzuv | Academy of Arts and Design, full name today |
| הַקּוֹנְגְּרֶס הַצִּיּוֹנִי | ha-kongres ha-tziyoni | the Zionist Congress, approved Schatz's plan in 1905 |
| תֵּאוֹדוֹר הֶרְצְל | theodor hertzl | Theodor Herzl, endorsed Bezalel as a national project |
| אָמָנוּת לְאֻמִּית | omanut le'umit | national art, Schatz's explicit founding mission |
| בֵּית הַסֵּפֶר לִמְלָאכָה | beit ha-sefer li-melachah | school for craft, the original Hebrew name |
| תֵּימָנִים | teimanim | Yemenite Jews, Schatz hired Yemenite silversmiths as instructors |
| מוּזֵיאוֹן בְּצַלְאֵל | muzeyon betzalel | Bezalel Museum, Schatz's collection, later folded into the Israel Museum |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| הַסִּגְנוֹן הַבְּצַלְאֵלִי | ha-signon ha-betzaleli | the Bezalel style, 1906-1929 fusion aesthetic |
| יוּגֶנְדְשְׁטִיל | yugendshtil | Jugendstil, Central European Art Nouveau, a key input |
| פִילִיגְרָן תֵּימָנִי | filigran teimani | Yemenite filigree, fine silver-wire metalwork |
| מוֹטִיבִים מִקְרָאִיִּים | motivim mikra'iyim | biblical motifs, temple, Torah, menorah, palm |
| שִׁבְעַת הַמִּינִים | shiv'at ha-minim | Seven Species, wheat, grape, olive, fig... recurring decoration |
| שָׁטִיחַ | shatiach | rug / carpet, major early Bezalel craft output |
| כְּלֵי כֶּסֶף | k'lei kesef | silverware, kiddush cups, Hanukkiyot, Torah crowns |
| גְלוּפָה | g'lupah | lithograph plate, used for Bezalel poster prints |
| אֵפֵרָה | eferah | silver-thread embroidery, Bezalel textile signature |
| קִיטְשׁ | kitsch | kitsch, modern critical view of early-Bezalel decorative excess |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מָרְדְּכַי אַרְדּוֹן | mordechai ardon | Mordecai Ardon (1896-1992), modernist director from 1940 |
| בָּאוּהַאוּז | bauhaus | Bauhaus, Ardon brought the German modernist DNA to Bezalel |
| הָרְפוֹרְמָה | ha-reformah | the Reform, modernization of the curriculum, mid-20c |
| אֲקַדֶּמְיָה צִיבּוּרִית | akademyah tziburit | public academy, Bezalel became state-funded after 1948 |
| הַר הַצּוֹפִים | har ha-tzofim | Mount Scopus, main campus location since 1990 |
| קַמְפּוּס שְׁכוּנַת מוּסְרָרָה | kampus shchunat musrara | Musrara campus, also served as a satellite location |
| תְּחָרוּתִית | tachrutit | competitive, Bezalel admission rate is below 10% |
| שָׁנָה מְכִינָה | shanah m'chinah | preparatory year, applicants do a foundation portfolio year |
| אֲקַדֶּמַאי | akadema'i | academic, refers to Bezalel's university-level status |
| תֹּאַר רִאשׁוֹן | to'ar rishon | B.F.A., first degree, four years |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| מַחְלָקָה | machlakah | department, Bezalel has 9 BFA departments |
| אָמָנוּת חֲזוּתִית | omanut chazutit | visual / fine art department |
| עִיצוּב גְּרָפִי | itzuv grafi | graphic design, most famous Bezalel pipeline |
| עִיצוּב תַּעֲשִׂיָּתִי | itzuv ta'asiyati | industrial design |
| אַדְרִיכָלוּת | adrichalut | architecture, full degree program |
| צִילוּם | tzilum | photography department |
| אָמָנוּת הַמָּסָךְ | omanut ha-masach | screen-based art, animation, video, interactive |
| אָמָנוּת הַקֶּרָמִיקָה | omanut ha-keramikah | ceramics & glass department |
| תַכְשִׁיטָנוּת | tachshitanut | jewelry, direct lineage to the Yemenite filigree tradition |
| הִיסְטוֹרְיָה וּתֵאוֹרְיָה | historyah u-te'oryah | history and theory of art, required across all tracks |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| דָּן רֶזִינֶר | dan reziner | Dan Reisinger (1934-2019), graphic designer, El Al, Bank Leumi logos |
| דָּוִד טַרְטַקוֹבְר | david tartakover | David Tartakover, Israel Prize 2002, political poster designer |
| יָאִיר גַּרְבּוּז | yair garbuz | Yair Garbuz, painter and television cultural commentator |
| מִיכָל רוֹבְנֶר | michal rovner | Michal Rovner, internationally exhibited photographer & video artist |
| אִילָנָה גוּר | ilanah gur | Ilana Goor, sculptor; Goor Museum is in Old Jaffa |
| דָּנִי קָרָוָאן | dani karavan | Dani Karavan (1930-2021), environmental sculptor, White Square TLV |
| מְנַשֶּׁה קַדִּישְׁמָן | menashe kadishman | Menashe Kadishman (1932-2015), painter / sculptor of sheep series |
| יִצְחָק דָּנְצִיגֶר | yitzchak danziger | Yitzhak Danziger (1916-1977), sculptor of Nimrod (1939) |
| עָדִי נֵס | adi nes | Adi Nes, staged photography (Last Supper as IDF soldiers) |
| יָעֵל בַּרְטָנָה | ya'el bartanah | Yael Bartana, Polish Pavilion 2011 Venice Biennale |
A short dialogue between a prospective student and a Bezalel admissions counselor at the open-day on Mount Scopus.
mu'amedet: shalom, ani rotzah lish'ol al itzuv grafi. kamah talmidim mitkablim ba-shanah?
Applicant: Hi, I want to ask about graphic design. How many students are accepted per year?
m'ra'yenet: pachot mi-chamishim ba-machlakah ha-zot. shi'ur ha-kabbalah hu mi-tachat la-asarah achuzim.
Counselor: Fewer than 50 in this department. The acceptance rate is below 10%.
mu'amedet: v'tzarich shanah m'chinah?
Applicant: And do I need a preparatory year?
m'ra'yenet: lo chovah, aval rov ha-mitkablim osim m'chinah l'portfolio. gam im at mucheshret, kasheh l'hikanes yashar.
Counselor: Not required, but most accepted students did a portfolio prep year. Even if you're talented, it's hard to get in directly.
mu'amedet: mah m'chapsim ba-portfolio?
Applicant: What do they look for in the portfolio?
m'ra'yenet: ra'ayon, lo technikah. ha-martzim rotzim lir'ot eich at choshevet, lo rak eich at m'tzayeret.
Counselor: An idea, not technique. The professors want to see how you think, not only how you draw.
mu'amedet: u-mah l'gabei s'char limud?
Applicant: And what about tuition?
m'ra'yenet: k'mo universitah tziburit, b'saviv arba'ah-asar elef shekel l'shanah. olah chadashah? yesh hanachot misrad ha-klitah.
Counselor: Like a public university, about 14,000 NIS per year. New olah? There are discounts from the Aliyah Ministry.
mu'amedet: todah rabah. ani holechet lichtov et ha-portfolio.
Applicant: Thank you very much. I'm off to start the portfolio.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus