Music, cinema, theatre and artsMusique, cinéma, théâtre et arts · LessonLeçon 431

Bezalel Academy

בְּצַלְאֵל

Bezalel Academy of Arts and Design, founded in Jerusalem in 1906 by Boris Schatz, is the oldest art school in Israel and the workshop where a self-conscious Hebrew visual language was first imagined. Named for Bezalel ben Uri, the biblical artisan of the Tabernacle (Exodus 31), it fused European academic art, Yemenite craft, and Jugendstil into the "Bezalel style". This lesson covers Schatz's founding vision, the four campuses, key alumni, and Bezalel's outsize influence on Israeli design and graphic identity.

Founding & Boris Schatz

HebrewReadingMeaning
בְּצַלְאֵלbetzalelBezalel, biblical artisan, Exodus 31:1-11
בּוֹרִיס שָׁץboris shatzBoris Schatz (1866-1932), Lithuanian-Bulgarian sculptor, founder
1906 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת וְשֵׁשׁ)elef tesha me'ot ve-shesh1906, founding year, in Ottoman Jerusalem
אֲקַדֶּמְיָה לְאָמָנוּת וְעִיצוּבakademyah l'omanut v'itzuvAcademy of Arts and Design, full name today
הַקּוֹנְגְּרֶס הַצִּיּוֹנִיha-kongres ha-tziyonithe Zionist Congress, approved Schatz's plan in 1905
תֵּאוֹדוֹר הֶרְצְלtheodor hertzlTheodor Herzl, endorsed Bezalel as a national project
אָמָנוּת לְאֻמִּיתomanut le'umitnational art, Schatz's explicit founding mission
בֵּית הַסֵּפֶר לִמְלָאכָהbeit ha-sefer li-melachahschool for craft, the original Hebrew name
תֵּימָנִיםteimanimYemenite Jews, Schatz hired Yemenite silversmiths as instructors
מוּזֵיאוֹן בְּצַלְאֵלmuzeyon betzalelBezalel Museum, Schatz's collection, later folded into the Israel Museum

The Bezalel Style 1906-1929

HebrewReadingMeaning
הַסִּגְנוֹן הַבְּצַלְאֵלִיha-signon ha-betzalelithe Bezalel style, 1906-1929 fusion aesthetic
יוּגֶנְדְשְׁטִילyugendshtilJugendstil, Central European Art Nouveau, a key input
פִילִיגְרָן תֵּימָנִיfiligran teimaniYemenite filigree, fine silver-wire metalwork
מוֹטִיבִים מִקְרָאִיִּיםmotivim mikra'iyimbiblical motifs, temple, Torah, menorah, palm
שִׁבְעַת הַמִּינִיםshiv'at ha-minimSeven Species, wheat, grape, olive, fig... recurring decoration
שָׁטִיחַshatiachrug / carpet, major early Bezalel craft output
כְּלֵי כֶּסֶףk'lei kesefsilverware, kiddush cups, Hanukkiyot, Torah crowns
גְלוּפָהg'lupahlithograph plate, used for Bezalel poster prints
אֵפֵרָהeferahsilver-thread embroidery, Bezalel textile signature
קִיטְשׁkitschkitsch, modern critical view of early-Bezalel decorative excess

Modernist Reset & Today

HebrewReadingMeaning
מָרְדְּכַי אַרְדּוֹןmordechai ardonMordecai Ardon (1896-1992), modernist director from 1940
בָּאוּהַאוּזbauhausBauhaus, Ardon brought the German modernist DNA to Bezalel
הָרְפוֹרְמָהha-reformahthe Reform, modernization of the curriculum, mid-20c
אֲקַדֶּמְיָה צִיבּוּרִיתakademyah tziburitpublic academy, Bezalel became state-funded after 1948
הַר הַצּוֹפִיםhar ha-tzofimMount Scopus, main campus location since 1990
קַמְפּוּס שְׁכוּנַת מוּסְרָרָהkampus shchunat musraraMusrara campus, also served as a satellite location
תְּחָרוּתִיתtachrutitcompetitive, Bezalel admission rate is below 10%
שָׁנָה מְכִינָהshanah m'chinahpreparatory year, applicants do a foundation portfolio year
אֲקַדֶּמַאיakadema'iacademic, refers to Bezalel's university-level status
תֹּאַר רִאשׁוֹןto'ar rishonB.F.A., first degree, four years

Departments & Campuses

HebrewReadingMeaning
מַחְלָקָהmachlakahdepartment, Bezalel has 9 BFA departments
אָמָנוּת חֲזוּתִיתomanut chazutitvisual / fine art department
עִיצוּב גְּרָפִיitzuv grafigraphic design, most famous Bezalel pipeline
עִיצוּב תַּעֲשִׂיָּתִיitzuv ta'asiyatiindustrial design
אַדְרִיכָלוּתadrichalutarchitecture, full degree program
צִילוּםtzilumphotography department
אָמָנוּת הַמָּסָךְomanut ha-masachscreen-based art, animation, video, interactive
אָמָנוּת הַקֶּרָמִיקָהomanut ha-keramikahceramics & glass department
תַכְשִׁיטָנוּתtachshitanutjewelry, direct lineage to the Yemenite filigree tradition
הִיסְטוֹרְיָה וּתֵאוֹרְיָהhistoryah u-te'oryahhistory and theory of art, required across all tracks

Notable Alumni

HebrewReadingMeaning
דָּן רֶזִינֶרdan rezinerDan Reisinger (1934-2019), graphic designer, El Al, Bank Leumi logos
דָּוִד טַרְטַקוֹבְרdavid tartakoverDavid Tartakover, Israel Prize 2002, political poster designer
יָאִיר גַּרְבּוּזyair garbuzYair Garbuz, painter and television cultural commentator
מִיכָל רוֹבְנֶרmichal rovnerMichal Rovner, internationally exhibited photographer & video artist
אִילָנָה גוּרilanah gurIlana Goor, sculptor; Goor Museum is in Old Jaffa
דָּנִי קָרָוָאןdani karavanDani Karavan (1930-2021), environmental sculptor, White Square TLV
מְנַשֶּׁה קַדִּישְׁמָןmenashe kadishmanMenashe Kadishman (1932-2015), painter / sculptor of sheep series
יִצְחָק דָּנְצִיגֶרyitzchak danzigerYitzhak Danziger (1916-1977), sculptor of Nimrod (1939)
עָדִי נֵסadi nesAdi Nes, staged photography (Last Supper as IDF soldiers)
יָעֵל בַּרְטָנָהya'el bartanahYael Bartana, Polish Pavilion 2011 Venice Biennale

A Bezalel Application Conversation

A short dialogue between a prospective student and a Bezalel admissions counselor at the open-day on Mount Scopus.

מוּעֲמֶדֶת: שָׁלוֹם, אֲנִי רוֹצָה לִשְׁאֹל עַל עִיצוּב גְּרָפִי. כַּמָּה תַּלְמִידִים מִתְקַבְּלִים בַּשָּׁנָה?

mu'amedet: shalom, ani rotzah lish'ol al itzuv grafi. kamah talmidim mitkablim ba-shanah?

Applicant: Hi, I want to ask about graphic design. How many students are accepted per year?

מְרַאיֶנֶת: פָּחוֹת מִ-50 (חֲמִשִּׁים) בַּמַּחְלָקָה הַזֹּאת. שִׁעוּר הַקַּבָּלָה הוּא מִתַּחַת לַעֲשָׂרָה אֲחוּזִים.

m'ra'yenet: pachot mi-chamishim ba-machlakah ha-zot. shi'ur ha-kabbalah hu mi-tachat la-asarah achuzim.

Counselor: Fewer than 50 in this department. The acceptance rate is below 10%.

מוּעֲמֶדֶת: וְצָרִיךְ שָׁנָה מְכִינָה?

mu'amedet: v'tzarich shanah m'chinah?

Applicant: And do I need a preparatory year?

מְרַאיֶנֶת: לֹא חוֹבָה, אֲבָל רֹב הַמִּתְקַבְּלִים עוֹשִׂים מְכִינָה לְפוֹרְטְפוֹלְיוֹ. גַּם אִם אַתְּ מוּכְשֶׁרֶת, קָשֶׁה לְהִיכָּנֵס יָשָׁר.

m'ra'yenet: lo chovah, aval rov ha-mitkablim osim m'chinah l'portfolio. gam im at mucheshret, kasheh l'hikanes yashar.

Counselor: Not required, but most accepted students did a portfolio prep year. Even if you're talented, it's hard to get in directly.

מוּעֲמֶדֶת: מָה מְחַפְּשִׂים בַּפּוֹרְטְפוֹלְיוֹ?

mu'amedet: mah m'chapsim ba-portfolio?

Applicant: What do they look for in the portfolio?

מְרַאיֶנֶת: רַעֲיוֹן, לֹא טֶכְנִיקָה. הַמַּרְצִים רוֹצִים לִרְאוֹת אֵיךְ אַתְּ חוֹשֶׁבֶת, לֹא רַק אֵיךְ אַתְּ מְצַיֶּרֶת.

m'ra'yenet: ra'ayon, lo technikah. ha-martzim rotzim lir'ot eich at choshevet, lo rak eich at m'tzayeret.

Counselor: An idea, not technique. The professors want to see how you think, not only how you draw.

מוּעֲמֶדֶת: וּמָה לְגַבֵּי שְׂכַר לִימוּד?

mu'amedet: u-mah l'gabei s'char limud?

Applicant: And what about tuition?

מְרַאיֶנֶת: כְּמוֹ אוּנִיבֶרְסִיטָה צִיבּוּרִית, בְּסָבִיב 14 (אַרְבָּעָה עָשָׂר),000 (אֶפֶס אֶפֶס אֶפֶס) שֶׁקֶל לְשָׁנָה. עוֹלָה חֲדָשָׁה? יֵשׁ הֶנְחוֹת מִשְׂרַד הַקְּלִיטָה.

m'ra'yenet: k'mo universitah tziburit, b'saviv arba'ah-asar elef shekel l'shanah. olah chadashah? yesh hanachot misrad ha-klitah.

Counselor: Like a public university, about 14,000 NIS per year. New olah? There are discounts from the Aliyah Ministry.

מוּעֲמֶדֶת: תּוֹדָה רַבָּה. אֲנִי הוֹלֶכֶת לִכְתֹּב את הַפּוֹרְטְפוֹלְיוֹ.

mu'amedet: todah rabah. ani holechet lichtov et ha-portfolio.

Applicant: Thank you very much. I'm off to start the portfolio.

NotesNotes

Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur