סִכּוּם הַמָּחוֹל הַיִּשְׂרְאֵלִי
Block 46 traced the Israeli dance world across nine lessons: Batsheva (1964) and the Naharin / Gaga era; Inbal (1949) with its Yemenite roots; the Suzanne Dellal Center as flagship dance house; folk dance (rikudei am) from Gurit Kadman to weekly harkadot; classical ballet (Israel Ballet 1968) and the Soviet-aliyah technique transfer; the contemporary independent ecosystem (Vertigo, KCDC, Yasmeen Godder, Pinto/Pollak); the academy training pipeline (Telma Yellin, Jerusalem Academy); the deep working vocabulary of class commands, programme texts, and reviews. This lesson consolidates seven essential names plus ten essential terms.
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בַּת-שֶׁבַע 1964 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְאַרְבַּע) | batsheva 1964 | Batsheva Dance Company, founded 1964 by Rothschild + Graham |
| עִנְבָּל 1949 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת אַרְבָּעִים וְתֵּשַׁע) | inbal 1949 | Inbal Dance Theatre, founded 1949 by Sara Levi-Tanai |
| הַבָּלֶט הַיִּשְׂרְאֵלִי 1968 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁשִּׁים וּשְׁמוֹנֶה) | ha-balet ha-yisre'eli 1968 | Israel Ballet, founded 1968 by Yampolsky + Markman |
| וֶרְטִיגוֹ 1992 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת תִּשְׁעִים וּשְׁתַּיִם) | vertigo 1992 | Vertigo, founded 1992 by Wertheim + Sha'al |
| לְהֲקַת קִיבּוּצִית | l'hakat kibutzit | KCDC (Kibbutz Contemporary Dance Company), Yehudit Arnon, Ga'aton |
| בַּת-שֶׁבַע אַנְסַמְבֵּל | batsheva ansamble | Batsheva Ensemble, junior company |
| יַסְמֵין גוֹדֶר | yasmin goder | Yasmeen Godder, Jaffa-based independent |
| אִינְבָּל פִּינְטוֹ | inbal pinto | Inbal Pinto / Avshalom Pollak, designed-aesthetic dance theatre |
| מֶרְכַּז סוּזָן דֶּלָל | merkaz suzan delal | Suzanne Dellal Centre, 1989, flagship venue |
| אוּלַם מָן | ulam man | Mann Auditorium, main classical-ballet stage |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| אֹהָד נַהֲרִין | ohad naharin | Ohad Naharin, Batsheva director 1990-2018, Gaga creator |
| גָגָה | gaga | Gaga, sensation-based movement language, public + dancer tracks |
| גָגָה / פִּיפוֹל | gaga / people | Gaga / People, non-dancer track, taught publicly |
| אֶחָד מִי יוֹדֵעַ | echad mi yode'a | Echad Mi Yodea, chair-and-suit signature piece (Anaphaza 1993) |
| דֶקָדֶנְס | dekadens | Decadance, assembled greatest-hits structure |
| סָרָה לֶוִי-תַנַּאי | sarah levi tanai | Sara Levi-Tanai, Inbal founder, Israel Prize 1973 |
| תֵּימָנִית | teimanit | Yemenite-rooted, Inbal aesthetic foundation |
| גוּרִית קַדְמַן | gurit kadman | Gurit Kadman, folk-dance founder, Israel Prize 1981 |
| דַּלְיָה 1944 (אֶלֶף תְּשַׁע מֵאוֹת אַרְבָּעִים וְאַרְבַּע) | dalyah 1944 | Dalia Festival 1944, first folk-dance gathering |
| מַיִם מַיִם | mayim mayim | Mayim Mayim 1937, most-known folk dance |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| בָּלֶט קְלָסִי | balet klasi | classical ballet |
| וָגַנוֹבָה | vaganovah | Vaganova method, Soviet-aliyah technique foundation |
| בֶּרְטָה יָמְפּוֹלְסְקִי | bertah yampolski | Berta Yampolsky, Israel Ballet co-founder |
| הִילֵל מַרְקְמַן | hilel markman | Hillel Markman, Israel Ballet co-founder |
| מָחוֹל מוֹדֶרְנִי | machol moderni | modern dance |
| מָחוֹל עַכְשָׁוִי | machol achshavi | contemporary dance |
| נוֹעָה וֶרְטְהֵים | no'ah vertheim | Noa Wertheim, Vertigo co-founder |
| רָמִי בֶּאֵר | rami b'er | Rami Be'er, KCDC long-time director |
| יְהוּדִית אַרְנוֹן | yehudit arnon | Yehudit Arnon, KCDC founder, Israel Prize 2009 |
| אִימְפַּלְסְטַנְץ וִינָה | impulstantz vinah | ImPulsTanz Vienna, major European partner festival |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| תֵּלְמָה יֶלִּין | telmah yelin | Telma Yellin High School of the Arts, Givatayim |
| הָאֲקַדֶּמְיָה לְמוּזִיקָה וּמָחוֹל | ha-akademyah l'muzikah u-machol | Jerusalem Academy of Music and Dance |
| בַּת-דּוֹר | bat dor | Bat-Dor Studios, TLV training |
| תַּחֲנַת מָחוֹל גַּעֲתוֹן | tachanat machol ga'aton | KCDC Dance Village, international training |
| אֲמָנוּת מְצֻיֶּנֶת | omanut m'tzuyenet | Excellent Artist, IDF dance soldier track |
| בִּכּוּרֵי הָעִתִּים | bikurei ha-itim | Bikurei Ha'Itim, Inbal heritage centre, south TLV |
| הַרְקָדָה | harkadah | harkadah, weekly folk-dance evening |
| כַּרְמִיאֵל | karmi'el | Karmiel Festival, annual folk-dance gathering |
| אִינְטֶרְנָשַׁנָל אֶקְסְפּוֹזֶ'ר | international exposure | International Exposure, December showcase festival |
| מָסַ"ך עוֹלֶה | masach oleh | "Curtain Up" Festival, new-Israeli-choreography showcase |
| Hebrew | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| קוֹרוֹגְרָף / קוֹרוֹגְרַפִית | koreograf / koreografit | choreographer (m./f.) |
| רַקְּדָן / רַקְדָנִית | rakdan / rakdanit | dancer (m./f.) |
| יְצִירָה | y'tzirah | work / piece |
| הוֹפָעָה | hofa'ah | performance / show |
| בְּכוֹרָה | b'chorah | premiere |
| תָּכְנִיָּה | tochniyah | programme |
| אוּלָם | ulam | hall / venue |
| בְּלִי הַפְסָקָה | b'li hafsakah | no interval |
| תַּחֲרוּת | tacharut | competition |
| אוֹדִיצְיָה | oditzyah | audition |
Seven names that anchor 80% of Israeli dance conversation. Knowing these lets you read any review, programme, or audience exchange.
bat sheva de rotshild
Baroness Batsheva de Rothschild (1914-1999), founded the company that bears her name in 1964 with Martha Graham.
ohad naharin
Ohad Naharin (b. 1952), directed Batsheva 1990-2018; created Gaga; Israel's most internationally known choreographer.
sarah levi tanai
Sara Levi-Tanai (1910-2005), founded Inbal 1949; built a Yemenite-rooted Israeli dance language; Israel Prize 1973.
gurit kadman
Gurit Kadman (1897-1987), invented Israeli folk dance via the 1944 Dalia Festival; Israel Prize 1981.
bertah yampolski
Berta Yampolsky (1934-2024), co-founded the Israel Ballet 1968 with Hillel Markman; the country's only resident classical company.
yehudit arnon
Yehudit Arnon (1926-2013), founded Kibbutz Contemporary Dance Company at Ga'aton; Israel Prize 2009.
no'ah vertheim
Noa Wertheim, co-founded Vertigo Dance Company 1992 in Kfar Adumim; eco-art dance; major contemporary voice.
Lecons d'ulpan-hebrew, texte de l'auteur
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus