TefilaTefila · PrayerPrière

HaMotzi: Who Brings Forth Bread

הַמּוֹצִיא

just before eating bread · the anchor of every meal

The bread blessing, said before eating bread at any meal. After Netilat Yadayim (the hand-washing), say HaMotzi immediately, take a bite of bread, then start the meal. No talking between the wash and the bread. If a meal has bread, HaMotzi covers all the other foods in it: you don't need separate blessings for the salad, the soup, the wine, etc., the bread blessing "includes" the rest of the meal. After the meal, conclude with Birkat HaMazon (grace after meals). Bread is the anchor.

part 1 the opening
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה

ba-RUCH a-TAH a-do-NAI

Blessed are You, LORD,

אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

e-lo-HEI-nu ME-lech ha-o-LAM

our God, King of the universe,

Word by wordMot à mot
HebrewReadingMeaning
בָּרוּךְba-RUCHblessed
אַתָּהa-TAHYou
יְהוָהa-do-NAIthe LORD
אֱלֹהֵינוּe-lo-HEI-nuour God
מֶלֶךְME-lechKing
הָעוֹלָםha-o-LAMthe universe
part 2 the act
הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ

ha-mo-TSI LE-chem min ha-A-rets

who brings forth bread from the earth.

Word by wordMot à mot
HebrewReadingMeaning
הַמּוֹצִיאha-mo-TSIwho brings out (hiphil ptcp.)
לֶחֶםLE-chembread
מִןminfrom
הָאָרֶץha-A-retsthe earth
How to say itComment le dire
Four readings (PaRDeS)Quatre lectures (PaRDeS)

Twelve Hebrew words. The most-said blessing in observant Jewish life, at every meal with bread, three times a day for many families. The structural opening you'll memorize after a week of practice.

The text: Talmud Berachot 38a

The wording "hamotzi lechem min ha-aretz" is debated in the Talmud. Rabbi Nechemiah preferred motzi ("brings forth"); the rabbis preferred hamotzi (with the definite article). The halacha follows the rabbis. The phrase echoes Psalm 104:14, "motzi lechem min ha-aretz", which is itself a paraphrase of the agricultural cycle described in the Psalm.

Why bread is the master blessing

In Talmudic-era life, bread defined a meal. Other foods could be eaten as snacks, but if bread was set on the table, the gathering was a formal meal. The rabbis encoded this in halacha: bread requires Netilat Yadayim, HaMotzi, and a full Birkat HaMazon after, none of which are required for other foods. The bread blessing also "subsumes" the other foods in the meal: you don't bless the soup separately, since the soup is part of the bread-meal.

The customs around it

1. Some sprinkle salt on the bread before HaMotzi (or after), echoing the Temple offerings, which always required salt. The custom also says salt averts misfortune, "the salt of the covenant" (Lev 2:13).

Traditional liturgy. The Hebrew vocalization is not checked against a pinned source.