{n}-day streakSérie : {n} jNo streak yetPas encore de série
{n} cards to review today{n} cartes à réviser aujourd'huiNothing to review yetRien à réviser pour l'instant
Freezes: {n}Gels : {n}
My progressMes progrèsYou earned a streak freeze.Tu as gagné un gel de série.A freeze kept your streak.Un gel a gardé ta série.Your streak is back on track.Ta série est réparée.
A freeze keeps your streak when you miss a day. You earn one every 7 days, up to 2.Un gel garde ta série quand tu rates un jour. Tu en gagnes un tous les 7 jours, 2 au plus.
7 days in a row.7 jours de suite.30 days in a row.30 jours de suite.66 days in a row.66 jours de suite.100 days in a row.100 jours de suite.
Today's classLe cours d'aujourd'hui The cards from your class of {date}.Les cartes de ton cours du {date}.Your streak counts the days you answered at least one card. A freeze or a repair covers a missed day.Ta série compte les jours où tu as répondu à au moins une carte. Un gel ou une réparation couvre un jour manqué.
When will you review?Quand révises-tu ?
Pick a moment. It stays on this device and you can change it any time.Choisis un moment. Il reste sur cet appareil et tu peux le changer quand tu veux.
Words you know this week: {n}Mots que tu sais cette semaine : {n}
{n} more words to complete module {m}Encore {n} mots pour valider le module {m}Module {m} is complete.Le module {m} est validé.
Class challengeDéfi de la classe
Goal this week: {objectif} cards, all together.But de la semaine : {objectif} cartes, tous ensemble.
Your part this week: {n} cardsTa part cette semaine : {n} cartes
Class total: {total} / {objectif}Total de la classe : {total} / {objectif}
Class total: not connected yetTotal de la classe : pas encore relié
Sessions stay on this device. Export them to keep a copy or to move them to another device.Les sessions restent sur cet appareil. Exporte-les pour en garder une copie ou pour les passer sur un autre appareil.
One line per answered card: time, card, type, right or wrong, answer time, session number. It stays on this device. Share the file only if you want to.Une ligne par carte répondue : heure, carte, type, juste ou fausse, temps de réponse, numéro de session. Elle reste sur cet appareil. Partage le fichier seulement si tu le veux.
Kita10 records your taps, cards answered, words searched in the translator, your device identifier, your IP address and approximate place, and a replay of your screen. Password fields are hidden. It goes to PostHog (EU, Frankfurt) to improve the app. Turn this off and nothing is sent or recorded.Kita10 enregistre tes touches, les cartes répondues, les mots cherchés dans le traducteur, l'identifiant de ton appareil, ton adresse IP et ta région approximative, et une vidéo de ton écran. Les champs de mot de passe sont masqués. Tout part chez PostHog (UE, Francfort) pour améliorer l'application. Désactive pour que rien ne parte ni ne soit enregistré. Contact: support@kita10.comContact : support@kita10.com Learn moreEn savoir plus
One reminder a day at most, at the time you choose, only if you have not studied yet. Never at night. Off until you turn it on.Un rappel par jour au plus, à l'heure que tu choisis, seulement si tu n'as pas encore révisé. Jamais la nuit. Éteint tant que tu ne l'allumes pas.
The reminder shows on the home page when the app is open after that time. It stays on this device and sends nothing.Le rappel s'affiche sur l'accueil quand l'app est ouverte après cette heure. Il reste sur cet appareil et n'envoie rien.
Kita10 collects usage statistics to improve the app.Kita10 collecte des statistiques d'usage pour améliorer l'application. Learn moreEn savoir plus